Allianz Arena 　ミュンヘン, ドイツ     2010.8.20

Zugspitze 2962m　(Garmisch-Partenkirchen,　ドイツ)　　2010年8月24日

[ 菊を采る　東籬の下　目次へ ]

インスブルック近郊の山並　      2010.08.22

車窓から眺めるチロルの山　　     2010.08.23

[ 菊を采る　東籬の下　目次へ ]

ベランダから見る日の出　      2010.12.24

マッタ−ホ−ン　遠望　     2009.02.03

[ 菊を采る　東籬の下　目次へ ]

梅の花　と　鶯　      2007.02.07

ニセコの夕暮れ　         2010.2.3

[ 菊を采る　東籬の下　目次へ ]

こぶし　　「季節の花 ３００」 http://www.hana300.com より     2011.03.27

ニセコアンヌプリ　         201１.02.26

[ 菊を采る　東籬の下　目次へ ]

鯉のぼり　　子供の国        2011.04.12

自宅のPC コ−ナ−　         201１.05.12

[ 菊を采る　東籬の下　目次へ ]

Cortina d'Ampezzo (コルチナ　ダンペッツオ,  イタリ− ）    2005.02.07

Val d'Isere (ヴァル　デイゼーレ、フランス）    2006.02.05

[ 菊を采る　東籬の下　目次へ ]

アイガー北壁（Eiger 3975m）   2008.7.5

Ｇｒｉｎｄｅｌｗａｌｄ　駅    2008.7.5

[ 菊を采る　東籬の下　目次へ ]

北大旧理学部   2011.08.19

北大構内    2011.08.19

[ 菊を采る　東籬の下　目次へ ]

グリンデルワルト駅　　　　1966年　星　光一　作

秋なのに春というのも可笑しいが今日は正に小春日和でとても暖かい．　いつもの散歩道を歩いていると汗だくになってしまった．　歩きながらボンヤリとスイスのスキ−の事を考えていた．　長い間憧れていた冬のスイスへは会社勤めの身では長い休暇は取れず行けなかった．　やっとビジネスの世界から引退して、さあ長らくの夢を叶えようと最初に選んだのがＧｒｉｎｄｅｌｗａｌｄ（グリンデルワルト,スイス）だった．　学生時代はクラスの友人達と近隣の山々に1泊スキ−によく出かけた．　札幌近郊の無意根山や春香山や時には数泊でニセコアンヌプリ等々であった．　私の卒論の担当教授であった主任教授の先生は北大山岳部ＯＢで、好んで学生と一緒に山スキ−に出かけた．　山小屋では酒を飲みながら学生に如何に生きるべきかという人生講座を語って下さった．　先生のご家族もよく我々学生と一緒に滑った． 酔いが回るにつれ先生が話すのはＧｒｉｎｄｅｌｗａｌｄの事だった．　もう話の内容は全く覚えていないがＧｒｉｎｄｅｌｗａｌｄという地名だけは記憶にはっきりと残っていた．　引退して最初に選んだスキ−場がＧｒｉｎｄｅｌｗａｌｄだった．　そこには有名なアイガ−（Ｅｉｇｅｒ，3975m）北壁が聳え立っている．　北壁と言えば、グランドジョラス（Ｇｒａｎｄｅｓ　Ｊｏｒａｓｓｅｓ、4208m）北壁、マッタ−ホルン（Ｍａｔｔｅｒｈｏｒｎ，4478m）北壁と並び三大北壁の一つとして有名である．　更に槇　有恒が東山稜初登攀した山でも有名である． 上の絵はその恩師の作品である．　本頁はＧｒｉｎｄｅｌｗａｌｄが本題であり、私がＧｒｉｎｄｅｌｗａｌｄに興味を抱いたのは恩師の語り種からだった．　もう恩師は他界されてＨｏｍｅｐａｇｅに載せる許可を得ることは出来ないが、独断で恩師とＧｒｉｎｄｅｌｗａｌｄを想い読者に作品を紹介させて貰う． 「．．．．落葉がヴェッタ−ホルンのいただきに当たっていた．　山肌は紫色に、雪はバラ色に染まって、比類なく美しい光景だった．　谷はもう暗く、氷河はわずかに全体が白く見えるだけで、そのかたち姿はさだかではなかった．　圧倒的な高度感という言葉を、私は、私が好んで書く山岳小説の中に時々用いるけれど、このグリンデルワルドの谷に立って、ヴェッタ−ホルンを見上げるときの気持ちは圧倒的高度感を通りこして、なにか、自分自身とはかかわりのないところに立たされているようだった．　グリンデルワルドの村はずれで眺めた落日の光景は、私が今まで考えてもみなかったものであった．．．．．」　 　　新田次郎　著　　「アルプスの谷　　アルプスの村」　　昭和39年7月　新潮社　刊行 スイスに興味を持ったのは冬ニセコアンヌプリに登った時に近くのイワオヌプリ（1116m),ニトヌプリ（11080m),チセヌプリ（1134m)等へ縦走した時だった　．　その時ニセコアンヌプリの北側に真白に輝く山が見えた．　それがワイスホルン（1046m）だった．　日にちが暫く経ってその山が多分スイスのMatterhornの北方に位置するＷｅｉｓｓｈｏｒｎ（4505m)の名をなぞっているのだろうと思った．　あまりにも白く、美しくて、将来是非滑ってみたい山と思った．　その山はスイスにある．　恩師から聞かされていたＧｒｉｎｄｅｌｗａｌｄもまたスイスにある．　新田次郎著「アルプスの谷　　アルプスの村」　が刊行された時はむさぶりつくように繰り返し繰り返し読んだ．　そして読む度にスイスへの憧れは募るばかりだった． 2002年3月初旬、引退後最初に躊躇なく選んだのはスイスのスキ−場はＧｒｉｎｄｅｌｗａｌｄであった．　やっとスイスに行ける嬉しさで心も晴々とＪＴＢのツア−に申し込んだ．　一緒に行く相棒もいなくて単身で行くことにした．　Ｚｕｒｉｃｈの空港で同じツア−に参加したご夫妻と知り合った．　数日間独りで滑っていたのを見かねたのか一緒に滑ろうと誘って頂いた． スキ−が取り持つ縁でその後Ｚｅｒｍａｔｔには2回、Ｃｏｒｔｉｎａ　ｄ’Ａｍｐｅｚｚｏ（イタリ−）、Ｖａｌ　ｄ’Ｉｓｅｒｅ（フランス）、ニセコアンヌプリ、苗場等ご一緒させて頂いた．　また夏にはスイスの旅先でお会いしたこともあった．　ご夫妻にはいろいろお世話になり感謝している． 然し齢を重ねると動作もスロ−になり周りの方々に迷惑をかけるようになった．　いろいろ悩み、考えた末に来春のＧｒｉｎｄｅｌｗａｌｄで一応アルプスのスキ−を終えることにして、あとは体力の続くかぎり北海道のニセコアンヌプリで滑ろうと思っている． という事で来春1月下旬から2月上旬まで約2週間一人でスイスのＧｒｉｎｄｅｌｗａｌｄに行くことにした．　単身だと家族が心配するので難しいところでは滑らないまでも（もう望んでも無理）現地でガイドを頼もうと考えていたら、スイス在住の友人（ドイツ人ご一家）から一緒に滑ろうと親切にも声をかけて頂いた．　恥も外聞もなくご好意に甘えることにした．　もうがむしゃらに滑る気は無くのんびり楽しみたい． Ｇｒｉｎｄｅｌｗａｌｄと聞けばいつも恩師を思い出すが、例え滑ることを止めても、それはずっと変わらない．

グリンデルワルト　駅前通り    　2008.07.04

[ 菊を采る　東籬の下　目次へ ]

---

---

１1.めでたさも、、、、、、、

2012.01.13

ベランダから見る　日の出　　　　 2012.01.10

謹んで新年のご挨拶を申し上げます．今年もどうぞ宜しくお願い致します． 昨年３月１１日に発生した「東北地方太平洋沖地震・津波及び福島第一原発事故」の犠牲者と被災者の方々へ心からのお悔みとお見舞いを申し上げます． 私自身東北新幹線の車上で大地震に遭遇し、故郷の福島県田村市も福島原発の真西３０数キロの位置にあって様々な影響を受けたこと、被災者の方々が苦難に向き合いながら新年を迎えたことを思うと、とても　めでたい　気分にはなれない． 　 　　　　　　　　　めでたさも　中くらいなり　おらが春　　小林一茶 数日前、朝日新聞朝刊の「天声人語」で一茶のこの句が紹介されていた気がするが、一茶とは違う理由でめでたさは中くらいと言うか、例年のように新年を祝う気分にはなかなかなれない．　それでも被災者の方々が復旧・復興に向かって懸命に努力されているのを思うと、祝う気分になれずとも建設的な気持を持ち将来に向かうことを年の始めに誓うのである． 少し気分を変えようと昔の句集を紐解いてみた．　 　　　　　　　　　あるはなく　なきは数そう世の中に　あわれいずれの　日まで　嘆かん 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小野小町　　　新古今和歌集 いつまでも大災害の被害を嘆いていても何も解決しない．　気持ち、意志の転換こそ強く望まれる． 　　　　　　　　　正月（むつき）立つ　春の初めに　かくしつつ　相（あひ）笑（ゑ）みてば 　　　　　　　　　時じけめやも 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大伴家持（おおとものやかもち） 　　　万葉集 　　　　　　　　　　正月（むつき）立ち　春の来たらば　斯（か）くしこそ　梅を招きつつ 　　　　　　　　　楽しみ終（を）へめ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　紀男人（きのおひと）　　　万葉集 　　　　　　　　　明日よりは　春菜摘まんむと　標（し）めし野（ぬ）に　昨日も今日も 　　　　　　　　　雪はふりつつ 　　　　　　　　　　　　　　　　山部宿禰赤人(やまべのすくねあかひと)　　万葉集 　 目下日本列島は寒波に覆われている．　座間市の我が家も窓の外では、朝方にはマイナス４℃を記録した．　それでも上の句にあるように、正月の文字は春の到来を思わせる．　　いつもの散歩道を歩いていたら、母親と一緒に歩いて来た３〜４歳くらいの子供に出会った．　彼が「もういくつ寝るとお正月、、、」と歌っていたのを聞いて思わず笑ってしまった．　でもかなりの日数眠ると確かに次の正月はやってくる．　子供たちが大きくなりその未来が輝いていることを祈っている． 寒波に伴う雪景色をＴＶで見ていたら、昔よく歌われた童謡、　「春よ来い」　、を懐かしく思い出した． 　　　　　　　　　　　「　春よ来い　」 　　　　　　　　　　　　　　作詞　　相馬　御風（ぎょふう）　　　　作曲　　広田　龍太郎　　 　　　　　　　　　　　　春よ来い　早く来い　あるきはじめた　みいちゃんが 　　　　　　　　　　　赤い鼻緒（はなお）のじょじょはいて　 　　　　　　　　　　　おんもへ出たいと　待っている 最近の傾向としてやたら昔のことを懐かしむようになった．　病気の理由として加齢によると言われることがあるが、懐古することも加齢のせいなのだろうか？　自分のことを　「よぼよぼ爺さん」　と呼んでいるがそれは自分としては反語として呼んでいる積りでもある． 年頭に際し、私の拙い文章を読んで下さっている読者の方々へ深くお礼申し上げます．今年も折に触れ心に思うことを書き綴って参ります．

Zermatt ( ツエルマット,スイス　）駅前　 2009.02.04

[ 菊を采る　東籬の下　目次へ ]

---

---

１２．いざさらば

2012.03.03

雲海(1)　　 Grindelwald（スイス） 近郊　 Maennlichen 　2230m   　　　　　　　　　　　　　　写真：　Naomi Knaf-Sato 2012.02.01

雲海(2)　　 Grindelwald（スイス） 近郊　 Maennlichen 　2230m   　　　　　　　　　　　　　　写真：　Naomi Knaf-Sato 2012.02.01

袖ひぢて　むすびし水の　氷れるを　 春立つ今日の　風や解くらむ 　　　　　　　　　　　　　　 紀貫之　古今和歌集 ４年に一度しか来ない２月２９日、日本列島は大雪に見舞われた．　関東地方にも珍しく積もるほどの雪が降った．　私の住む座間市では凡そ５ｃｍ〜１０ｃｍ位積もった．　翌日は３月というのに降雪騒ぎで大変だったが、振り返って思えば時には東京でも３月の降雪はあった．　もう半世紀以上も前のことだが、今でもはっきり覚えているが、３月８日に都心で８ｃｍほど積もったことがあった．　それは私が早稲田大学第一理工学部を受験した日であった．　ついでに記すと幸い合格出来たが国立大学にも合格したので悩んだ末に国立大学への入学を決めた． 東風（こち）吹かば　にほひおこせよ梅の花　 主なしとて　春を忘るな　 菅原道真　　　拾遺和歌集 菅原道真と言えば受験の神様として良く知られているが、学生の時卒論の締切日に何とか間に合わせようとフウフウ言ってたいた３月初めに札幌では雪が降り受験生が大変だったのを覚えている．　　梅には鶯が欠かせないが、今年は暖冬異変ならぬ寒冬異変なのか梅の開花が遅い．　鶯の声も聞こえない．　いつもの散歩道に沿って梅ノ木もあるが未だに蕾は膨らんでいない．　　ただ散歩道沿いの庭にある盆栽の梅だけが満開で気を吐いている． 天気予報に依れば近々暖かい日があるらしいのできっと梅も一気に開花するだろう． 雪のうちに　春はきにけり　鶯のこほれる涙　いまやとくらん 藤原高子（たかいこ）　　　　古今集 この散歩道には桜の古木が140本、約２ｋｍほど並んでいて３月末頃はそれは見事に花を咲かせている．　然し１９５６年に植樹されたのでもう古木となり、強風で倒れる危険から次々に切倒され、前は散歩時に上を向いても枝しか見えなかったが今はくっきりと空が見えるのは良し悪しである．　それでも市や近傍の自治会の努力で４年計画で若い桜が植えられ、新しい散歩道が造られるのでその完成を楽しみに工事中の散歩道を歩いている． 石いわ）激（ばし）る　垂水（たるみ）のうへの　さわらびの 萌え出づる　春になりにけるかも 志貴皇子　　万葉集 弥生3月は卒業式の季節．　私の小さい頃は小学、中学、高校の卒業式では先ず送り出す側が　「蛍の光」　を歌い、続いて卒業生が　「仰げば尊し」　を歌うのが定番だった．　大学の卒業式には出席したが式次第は覚えていない．　はっきり記憶しているのは、卒業式終了後卒論の担当教授のお宅に同じ卒論講座の卒業生（６人）が伺い卒業を祝っていただいた事である．　今やこれらの歌は前世紀の遺物となってしまったのだろうか？ 「蛍の光」はスコットランド民謡「Auld Lang Syne，オ−ルド　ラング　ザイン」に起因しているそうだが、「仰げば尊し」は米国の「Song for the Close of School」が原曲らしい．　 小学校唱歌　「蛍の光」 　　 螢の光、窓の雪、書読む月日、重ねつゝ、 　　 何時しか年も、すぎの戸を、開けてぞ今朝は、別れ行く。 スコットランド民謡   [Auld Lang Syne ] (1) 　 Should auld acquaintance be forgot,          and never brought to mind ?                       Should auld acquaintance be forgot,          and auld lang syne ? (CHORUS)            For auld lang syne, my dear,for auld lang syne,            we'll tak a cup o' kindness yet,for auld lang syne. ---------------------------------------------------------- 文部省唱歌　　「仰げば尊し」 　　　　　　 　　仰げば尊し　我が師の恩 　　教えの庭にも　はや幾年(いくとせ) 　　思えばいと疾(と)し　この年月(としつき)     今こそ別れめ　いざさらば 「Song for the Close of School」 　We part today to meet, perchance, Till God shall call us home; 　And from this room we wander forth, Alone, alone to roam. 　And friends we've known in childhood's days May live but 　in the past, 　But in the realms of light and love May we all meet at last. 「蛍の光」は主として別れの場面で歌われ、演奏される事が多いように思う．　未だ青函連絡船が青森と函館を結んでいた頃は出港の度にドラの音と共に「蛍の光」を聞いた．　大学の休みで札幌と両親の待つ故郷を往復する度に聞いた．　「仰げば尊し」の歌詞にある　いざさらば　を口ずさむと、小学校、中学校、高校、大学で共に学んだ級友の中で卒業以来一度も会っていない同期生を想う．　まさに卒業式が　いざさらば　の日になってしまったのだ．　消息も分からない皆、今どうしているのだろう？ １月下旬、もう冬には滑ることも、訪れることもないだろうと　「さらば」　を告げようと、スイスのＧｒｉｎｄｅｌｗａｌｄに３回目の訪問をした．　三浦雄一郎氏のように８０歳でエヴェレストに登ろうとする気力、体力はもう自分には無いし、無理に滑るとなれば周囲の人達に迷惑を掛けるのでそれは避けたいと思うからである．　それでもスイスのZurichから同行してくれた友人の若いご夫婦には大変世話になり感謝している．　Grindelwald訪問については次回書くことにする． さて東日本大震災が発生して間もなく一年が経とうとしている．　３月１１日の午後、私は故郷の福島県田村市に向うべく東北新幹線の車中にいて大地震に遭遇した．　已む無く小山市立第一小学校体育館に緊急避難したことは前に書いた通りである．　その際起きた福島第一原発の事故で故郷は（第一原発から真西に約３０ｋｍ）放射線の汚染に晒されて怯えている．　私が亡き両親を介して先祖から受継いだ多少の森や林、田、畑、古い農家などは当分何も出来ず荒れるに任せるしかないのだろう．　先祖や両親の墓参もままならぬことは悲しいことである． 東日本大震災で被災された方々の一日も早い復旧と復興を心から願い、お祈り致します．

Oberjoch(First) 2500m　 Grindelwald（スイス） 近郊 2012.01.30

[ 菊を采る　東籬の下　目次へ ]

---

---

１３．ムシデン（離別譜)

2012.04.16

Wetterhorn 3692m 遠望, Grindelwald.    2012.02.03

昨日は雨が降り一日中寒かった．　玄関先の桜も満開だった花が散り雨に濡れた地面を真っ白に埋め尽くしていた．　思わず「春雨じゃ、濡れて行こう」というセリフが口から出た．　行友李風作の戯曲「月形半平太」にある有名なセリフを、子どもの頃友達と遊びながらよく口にしたものだ．　どうしてこのセリフを覚えたのか全く覚えていない． 数日前、満開の桜が散り始めた花吹雪のなかいつもの桜並木の散歩道を歩いた．　ふと次のような文が脳裏に浮かんだ．　「朝、食堂でスウプを一さじ、すっと吸ってお母様が、「あ」と幽かな叫び声お挙げになった．、、、、」　太宰　治 作「斜陽」の書き出し文である．　何で今頃この文がと思いつつ歩いていると、別の書き出し文を思い出した． 「キリマンジャロは、高さ19710フィ−トの、雪におおわれた山で、アフリカ第一の高峰だといわれる．　その西の頂きはマサイ語で”神の家”と呼ばれ、その西の山頂すぐそばには、ひからびて凍りついた一頭の豹の屍が横たわっている．、、、」　ヘミングウエイ 作　「キリマンジャロの雪」の書き出し文である． （Kilimanjaro is a snow-covered mountain 19710 feet high, and is said to be the highest mountain in Aflica. Its western summit is called the Masai"Ngaje Ngai", the house of God. Close to the western summit there is the dried and frozen carcass of a leopard,,,,,）　　[ The snow of Kilimanjaro] by Ernest Miller Hemingway 何故高い山の頂に豹が登ったのだろうかと単純に不思議に思ったのでこの書き出しを覚えているのだ．　そう言えばあの頃は、つまり１８歳前後の頃、ヘミングウエイ　の「老人と海、Ｔｈｅ　Ｏｌｄｍａｎ　ａｎｄ　ｔｈｅ　Ｓｅａ」とか「誰が為に鐘はなる、For whom the Bell Tolls」　やモ−ム（William Somerset Maugham) 　の「雨、Rain」とか「赤毛、Ｒｅｄ］とか「月と六ペンス、Ｔｈｅ　Ｍｏｏｎ　ａｎｄ　Ｓｉｘｐｅｎｃｅ」　などを貪り読んだ．　はたまた難しくて分からないぞと先生に言われながらも　オルダス・ハクスリ−「Ａｌｄｏｕｓ　Ｌｅｏｎａｌｄ　Ｈｕｘｌeｙ」の著書に挑んだが何を読んだか覚えていない．　それからシェイクピア（Ｗｉｌｌｉａｍ　Ｓｈａｋｅｓｐｅａｒｅ）　に移り、「ロミオとジュリエット、Ｒｏｍｅｏ　ａｎｄ　Ｊｕｌｉｅｔ」や「ハムレット、Ｈａｍｌｅｔ」や「マクベス、Ｍａｃｂｅｔｈ」などを読んだ．　然し彼の文章には現在使用されてない単語、つまり日本流に言えば古文、がかなりありとても難しく最終的には易しい英語に直した文章を読んだ．　余談だが引退してからハムレットの舞台になったデンマ−クのＨｅｌｓｉｎｇｏｒにあるクロンボ−城（Ｋｒｏｎｂｏｒｇ　Ｓｌｏｔ）に５〜6回は通った． 英語を読むのに疲れると　三木　清　の　「哲学入門」　に挑戦したがさっぱり理解出来なかった．　それでも「哲学」の本を少しかじって、現世に彷徨う魂の行く末を見極める試行錯誤の世界の入口を見たような気がした．　我が青春万歳！ [祇園精舎の鐘の声　諸行無常の響きあり　沙羅双樹の花の色　盛者必衰の理をあらわす おごれる人も久しからず 　ただ春の世の夢のごとし 　たけき者も遂には滅びぬ 　偏に風の前の塵に同じ] 　平家物語の書き出し文．　 　 満開の桜の木からは花びらが雪のごとく落ちてくる．　道も真っ白になりあたかも雪道を歩くが如しである．　そろそろ往復３ｋｍの散歩道も終わりに近づいた． 昨年夏ごろ来春は（つまり今年のこと）スイスのGrindelwaldへスキ−に行こうと決めた．　ここ数年白内障を患い、日常生活には殆ど問題ないのだが、スキ−の時は日光が射さない曇天や雪降りの日には雪面や周囲が真っ白になり、とても滑ることが難しくなっていた．　日が射している限り雪面が良く見えて快適に滑ることが出来た．　医師に勧められても手術を受ける決断がつかず今日に至っている． かてて加えて加齢のせいか動作がスロ−になり靴やスキ−の着脱に時間がかかり、転んだら一人ではなかなか起き上がれない等同行者に迷惑をかけることが多くなった．　それなら引退後初めて行った、いろいろな想い出のある（既述）、Grindelwaldへ３回目の訪問をして長年憧れてきたアルプスのスキ−に終止符を打とうと考えた．　同行者を募れば迷惑を掛けるだろうと思い単身で出かけ、転倒した時の助けや、家族を安心させるために、現地でガイドを頼む積りだった．　スイス在住の若い友人夫妻へのメ−ルにそのことを書いたら、親切にも生後１０か月の赤ちゃんともどもGrindelwaldへ連れて行き一緒に滑って呉れることになった．　感謝、感謝、多謝である．　ドイツ語を今更にわかじこみで勉強しても間に合わないので何とか錆びついた英語でコミュニケ−ションを取らせて貰うことにした． ２０１２年１月下旬Ａｍｓｔｅｒｄａｍ経由で約２週間の一人旅（尤もスイスのＺｕｒｉｃｈとＧｒｉｎｄｅｌｗａｌｄでは大人３人赤ちゃん１人の４人旅）に出た．　 Ｇｒｉｎｄｅｌｗａｌｄでは案の定曇天の日には殆ど滑れなかった．　周りが真っ白になるのでコ−スの端が分からず雪の壁に突っ込んだこともあった．　そうなると近くで滑っていた人達が大急ぎでやって来て、Ａｒｅ　ｙｏｕ　ＯＫ？と声をかけてくれた．　然し曇天ばかりではなかった．　日が射すと雪面が良く見えて気分よく滑ることが出来た． 我が人生、もうここで滑ることはないと思うと少し感傷的になり、思わずムシデンを口ずさんだ．　大学生時代に山スキ−の合宿で盛んにこの歌を合唱した．　その時は歌の意味なぞ分からぬままひたすら合唱した．　 「Ｍｕｓｓ　ｉ’　ｄｅｎｎ」　ドイツ民謡　作詞、作曲、和訳者　不明 Mus i' denn, mus i' denn　　　　　　 Zum Stadtele hinaus, Stadtele hinaus, Und du, mein Schatz, bleibst hier. Wenn i' komm, wenn i' komm, Wenn i' wiederum komm Wiederum komm Kehr i' ein, mein Schatz, bei dir. Kann i' auch net allweil bei dir sein, Han i' doch mein Freud' an dir. Wenn i' komm, wenn i' komm, Wenn I' wiederum komm, wiederum komm, kehr i' ein, Mein Schatz bei dir. 行かねばならない　行かねばならない 町を出て　町を出て 恋人である君をここへ残して 戻って来られたならば　戻って来られたならば もう一度戻って来られたならば もう一度戻って来られたならば 私は帰る　恋人である君のそばへ 君のそばにいられない時でさえも 私にとっては君のそばにいられることこそ喜び 戻って来られたならば　戻って来られたならば もう一度戻って来られたならば もう一度戻って来られたならば 私は帰る　恋人である君のそばへ 山合宿では、ドイツ民謡の「Ｌｏｒｅ」やイタリア民謡の「山の大尉」なども大声で、輪唱で歌った．　Grindelwaldには土曜日ＩＮの土曜日ＯＵＴで１週間Ｃｈａｌｅｔ（貸別荘）にあたかも合宿のように４人で滞在した．　おぼつかない英語でも毎日十分話が出来て、尚且つ１０ケ月の赤ちゃんに遊んで貰い、楽しく過ごさせて貰ったことで、忘れ得ぬ思い出を作る素晴らしい旅となった． 帰路はＬｕｚｅｒｎまで車で送ってもらい、そこで別れを告げ再び一人旅となった．　丁度寒波襲来でＧｒｉｎｄｅｌｗａｌｄを発つ日は朝方の玄関先で零下１８度だった．　Ｌｕｚｅｒｎも寒くとても市内観光をする気分にはなれなかった．　しかし折角観光しょうと寄ったのだからと１時間位歩き、１３３３年に造られたヨ−ロッパ最古の木造橋、「カペル橋、Ｋａｐｅｌｌｂｒｕｅｃｋｅ」を渡ってホテルへ逃げ戻った． 帰宅してつくづく考えた．　もうアルプスでは滑らないがもう少し滑りたいと．　日本で滑ることにして、ニセコアンヌプリでのんびり滑るたいと．　それならば白内障を何とかしないといけない．　丁度免許証の更新も９月にあるのでそれに間に合うように一大決心をして両眼の手術を受けることを決めた．

カペル橋（Kapellbruecke) Luzern （スイス） 2012.02.05

[ 菊を采る　東籬の下　目次へ ]

---

---

１４．国破れて

2012.07.01

福島第一原発の真西約30kmにある無人の我家    2012.06.01

国破山河在　　　国破れて山河在り 城春草木深　　　城春にして草木深し 感時花濺涙　　　時に感じては花にも涙を濺ぎ 恨別鳥驚心　　　別れを恨んでは鳥にも心を驚かす 烽火連三月　　　烽火　三月に連なり 家書抵万金　　　家書　万金に抵る 白頭掻更短　　　白頭　掻けば更に短く 渾欲不勝簪　　　渾て簪に勝えざらんと欲す 杜甫の五言律詩 「春望」 昨年3月11日に大地震と津波が来襲した時、私は故郷の福島県田村市に向かうべく東北新幹線に乗っていた．　車中で地震に遭遇し故郷に辿り着けなくなり栃木県小山市に避難した．　その後やっとの思いで帰宅することが出来た．　　あの時以来一度も故郷に行かず、両親、祖父母、先祖などの墓参にも行かず、私が受継いだ農家等の様子も分からなかった． 一度大地震を経験するともう新幹線に乗るのも恐怖心が先に立ち逡巡してしまった．　やっと心を決めて5月末から田村市の山あいにある我が家を訪ねた．　亡き両親から受継いだが今はもう8年以上も無人の状態である．　地震の影響で漆喰の壁が崩れ落ちた場所が数か所あり、更に棚も落ちたところがあった．　背戸（裏山）の木も数本大分傾き、屋根にかかりそうになっていた．　もう人が住むことは無いと思っているが、代々続いた家なのでこの先どうしようかと悩んでいる 家の周りは草が生い茂り、正に荒れ放題である．　流石に恥ずかしくて、田村市のシルバ−人材センタ−に頼んで草刈を行って貰っている． 因みに上の写真で右奥が古い農家、中央右が風呂場、中央左奥の黒い小屋が米蔵（昔籾を貯蔵していた）、左のビニ−ルハウスのある畑は隣家に使用して貰っている．　背戸（裏山）の木々の殆どは雑木なので薪くらいにしかならない． 墓所には両親、祖父母、戦争で若くして亡くなった叔父、先祖代々の4柱の石碑がある．　私が数年前に地震に備えて全て基礎から直したので何の被害も受けてなかった．　 頃は6月初め、鶯が啼き、蛙が鳴くのを聞くととてもゆったりした気分になり暫し喧噪の社会を忘れてしまった．　はっと我に返り思うのは杜甫の詩 「春望」　の書き出しであった． 安禄山の反乱で、国が壊され、秩序も破棄され、機構も破られ、人々の拠りどころは全て無くなってしまった．それでも山や河は昔変わらぬ姿を見せている．　自然を除いてありとあらゆるものが破壊され、国は破れてしまった．　余りの悲しさで白髪をかきむしる度に髪は薄くなり簪を支えることも出来なくなった．　と　杜甫は　 「春望」　に書いた． 翻って現在の我が国はどうだろう． 昨年3月の東日本大震災で東北地方は海岸沿いに壊滅的な被害を受けた．　然し被災者の方々はボランテアの助けも借りて何とか回復を図って来た．　多くの被災者を抱える県、市、町、村の行政府もまた復旧、復興に全力を出している．　国や国会議員の仕事、働きはどうだったか？　 国は破れていない．　山河も在る．　故郷に来て思うのは、色がついていないので簡単には分からないが、空を飛び而して地上に舞い降りた原発事故による放射能の汚染の現状である．　故郷の他の方達もそうだが、私の田、畑などは立ち入り可能だが、心から安心して作付が出来る日はいつ来るのだろう．　一刻も早く復興の小槌の音が高らかに聞こえてくることをひたすら願うのである． 雨は降る降る　城ヶ島の磯に 利休鼠の　雨が降る 雨は真珠か　夜明の霧か それとも私の　忍び泣き 「城ケ島の雨」　　作詞：北原白秋 　作曲：梁田　貞 関東地方は６月９日に梅雨入りした．　最近の梅雨はひたすら雨が降る日と快晴の日が入り混じり長い年月を歩んで来た私などには梅雨と言われても印象が異なり、梅雨の最中という実感が湧かない．　梅雨のイメ−ジは，連日朝から夜までしとしとと雨天が続く日々のことだ．　大雨でない限り、傘をさしてでも、毎日３〜４ｋｍのＷａｌｋｉｎｇを行っている．　散歩というと何かのんびり歩いている感じがするので、最近は主にＷａｌｋｉｎｇという言葉を使い一生懸命歩いていると自己満足している．　梅雨どきに歩くと色とりどりに咲いてる「紫陽花（あじさい）」がそこここに見受けられる．　先日の朝日新聞の「天声人語」で触れていたが、紫陽花の学名は「Hydrangea」といい「水の容器」という意味だそうだ．　梅雨の言葉で紫陽花を思い浮かべるのは私だけではないだろう．　亡き母がよく好きな花は紫陽花と言ってたことを思い出す． 「紫陽花や　藪を子庭の　別座敷」　　松尾芭蕉 遠くの方から聞き覚えのあるピアノの曲がゆっくりと聞えて来た．　次第に大きくなる音につられて曲名を思い出そうとした．　今自分はどこにいるのか見当がつかない、不思議な感覚に襲われた．　やっと分かった．　娘の家に来ていたのだった．　ピアノは小学三年生の孫娘が弾いていた．　曲名はGrieｇ　（Edvard Hagerup Grieg)　作曲のピアノ協奏曲第一楽章だった．　そういえば数年前ノルウｴ−のＢｅｒｇｅｎに行った時、郊外のTroldhaugenにあるGriegの家に行き、湖に面した小さな小屋（そこで作曲に明け暮れていた）を訪れたことを思い出した．　娘宅に来てうっかり昼寝をしてしまった或る梅雨の日のことだった． ここ数年は専ら桜並木の散歩道でＷａｌｋｉｎｇに精を出している．　この散歩道を見つけるまでは我が集合住宅の前にあるゴルフ場を一周していた．　然し周回道は車の往来があり落ち着けなかったが、近くに人と犬と自転車だけの散歩道を新しくみつけたのでもうゴルフ場一周はしなくなった．　４階の私の部屋の窓からゴルフ場が見えるが、高い所からの眺めはどうかと思い５月の晴れた日に１２階にある展望デッキに上がってみた．　ゴルフ場はその通りゴルフ場にしか見えないが、相模原市と大和市に跨って属し、展望デッキがある我が集合住宅は座間市に属している．　つまり私は数分歩けば座間市から相模原市や大和市に行ける．　日本は島国だがら国境の向こうは海だけれど、例えば欧州では陸（地）続きで家と家の間に国境線があったり、或いはひょっとして家の中とか、庭に国境線があるのだろうかなど想像している．　多分国境近くでは国境を接する国々両方の言葉が通じるのだろう．

我が集合住宅の展望デッキから見下ろす相模カンツリ−クラブ　 2012.05.24

[ 菊を采る　東籬の下　目次へ ]

---

---

１５．心の旅

2012.08.24

Ingrid Bergman "Adam Had Four Sons, 1941" (wikipedia public domain)

福島県立磐城（いわき）高校の同級生の仲良し７人（いわき市３名、東京都１名、神奈川県３名）で毎年１回温泉旅行に出かけている．　今年は１０月に「花巻温泉・平泉」を訪問する．　札幌の大学（北海道大学）で学んだので休みで帰省する度に東北本線の平泉を通過していた．　一度で良いから途中下車して中尊寺や金色堂を目の当たりにしたかったが実現出来なかった．　 故郷の家の縁側の先に桐の木が１本立っていた．　学生の頃夏休みで帰省して、９月も間近になると、再び家を離れ札幌へ戻る頃と思い、縁先でひぐらし（鳴き声からカナカナ蝉と呼んだ）の声を聞き、夏の終わりを感じていた．　桐の木を眺めていると、時には大きな桐の葉がふわっと落ちるのを見て天下の秋も近いと感傷的になった．　　桐と言えば、中国の「淮南子(えなんじ、思想書）」　に　「　一葉　落ちて天下の　秋を知る　」　という文言がある．　その後日本の豊臣政権時代に淀君に疎まれ解任された　片桐且元　が　「　桐一葉　落ちて天下の　秋を知る　」と詠った．　大阪城落城の故事として知られている．　後に坪内逍遥の戯曲（歌舞伎「桐一葉、きりひとは」）がある． 縁先の桐一葉が落ちるのを見て、栄華の衰退を感じ、札幌への途中通過する平泉で松尾芭蕉が詠んだ句を想うのであった．　夕暮れ時に聞くひぐらしのカナカナと鳴く声で感傷的になった．　あの頃から既に５０年以上も過ぎたがやっと今秋平泉を訪問出来ると思うと感無量である．

夕立の　雲もとまらぬ　夏の日の傾く山に　ひぐらしの声 古今和歌集　式子内親王 暮がたき　夏のひぐらしながむれば　そのこととなく　物ぞ悲しき 続（しょく）古今和歌集　在原業平 夏草や　兵（つわもの）どもが　夢の跡　(平泉）　松尾芭蕉 閑さや　岩にしみ入る　蝉の声 （立石寺）　　　　松尾芭蕉

ところで上の句の「夏草や、、、」は平泉で奥州藤原氏滅亡の５００年後に松尾芭蕉が詠んだ句であり、「閑さやは、、、」も誰でも知っている芭蕉の有名な句である．　閑さや　とか　静けさや　とか　静かさや　とか諸説紛々らしい．　数年前に訪れた山形県の山寺「（別称　立石寺[りっしゃくじ]）」で詠まれた句であるが、蝉の種類で斉藤茂吉（昭和初期の歌人、山形県出身）　と　小宮豊隆（夏目漱石門下、芭蕉研究家）　の大論争となった． 斉藤はアブラ蝉を主張し、小宮豊隆はニイニイ蝉を主張した．　結局ラチがあかず現地調査をした．　句が出来た新暦７月１３日にはアブラ蝉は鳴いておらずニイニイ蝉の勝利となった．　 今外界（隣のゴルフ場）では蝉の鳴き声がとても賑やかである．　先ずミンミン蝉の大合唱から始まり、何時の間にやらアブラ蝉が引き継ぎ、幽かにヒグラシの声も聞こえる．　夕暮れどきにはつくつく法師も加わった．　連日３０℃を超える暑さで茹だっているが、蝉にとっては僅かな日々しか生きられない「生の証し」だろうと思えば煩いとはとても言えない． 最近旧い映画を数本ＴＶで見た．　Casablanca (カサブランカ、Ingrid Bergman、Humphrey Bogart), 　Breakfast atTiffany's(テｲファニ−で朝食を、Audrey Hepburn, George Peppard), 　Sabrina(麗しのサブリナ、Audrey Hepburn, Humphrey Bogart)である．　Casablancaのテ−マ曲　[as time goes by (時の過ぎゆくまま）] や　Breakfast atTiffany'sでヘプバ−ンが歌っていた「Moon River」などを聞きながら昔を懐かしみつつゆっくりと見た．

[ As Time Goes By ]
Music and Lylics by Herman Hupfeld　　　「時の過ぎゆくまま」　日本語訳　東　エミ

You must remember this A kiss is still a kiss, a sigh is just a sigh The fundamental things apply As time goes by And when two lovers woo They still say, "I love you" On that you can rely No matter what the future brings As time goes by Moonlight and love songs Never out of date Hearts full of passion Jealousy and hate Woman needs man And man must have his mate That no one can deny Well, it's still the same old story A fight for love and glory A case of do or die The world will always welcome lovers As time goes by Oh yes, the world will always welcome lovers As time goes by

これだけは覚えていてほしい キスといえば、キスをすることだし　 溜め息といえば、やっぱり溜め息をつくこと つまり大切なものは何も変わらないんだ 時が流れようとも... そして恋人同士はいつの時代も “愛している” と囁き合う だから信じることが出来るのさ この先どんな未来が待ち受けていようとも 時が流れようとも... 月の明かりや愛の歌は 決して時代遅れになりはしないし、 嫉妬や恨む心だってなくなりはしない 女は男を必要とし、 男もまた女を求める これは誰にも否定することなんて出来やしないさ それが昔から続く変わらぬ物語 愛と名誉のために闘い、 生きるも果てるも、 愛し合う者たちはこれからも皆から祝福される 時が流れようとも...

[ Moon River ]
Lylics: Johnny Mercer, Music: Henry Mancini　
　　　　　　　　　　　　　　　 「ム−ン・リバ−」　日本語訳　若生　りえ

Moon river, wider than a mile I’m crossing you in style some day Old dream maker, you heart breaker Wherever you’re going, I’m going your way Two drifters, off to see the world There’s such a lot of world to see We’re after the same rainbow's end Waiting round the bend, My huckleberry friend Moon river and me

ム−ン・リバ−　水面に広がる遥かなる月影の河 私は、この「あなた」という河の真ん中をいつか堂々と渡ってみせるわ その昔・・・夢をくれたのもあなた そして何も言わずに去って行ったのもあなた でも私はあなたの行くところなら たとえどんな所だって追いかけていくわ 私たち二人 今日もそれぞれどこかの世界をさまよう旅人 こんなにも知るべき世界があったのね でも結局最後は私たち あの同じ虹の向こうできっとまた会える だから、あのムーン・リバーを越えた 虹の角あたりできっと待ってて 私の親愛なる友だち　 ム−ン・リバ−・・・あなたと私

これらの映画を初めて見たのは多分大学生か、卒業して東京で会社勤めを始めたばかりの頃だと思う．　外国に行くなど夢の更に夢の時代だったから、とても新鮮な印象を受けた．　イングリッド・バ−グマン の知性を感じさせる美貌と情熱的な演技を素晴らしいと思った．　彼女に初めて会ったのは（映画で）ヘミングウｴイの作品を映画にした「誰（た）が為に鐘が鳴る、For whom the bell tolls」 だった．　オ−ドリ−・ヘプバ−ンがアメリカ訛りではない英語を話し（英国人である）気品あふれる女性として「ロ−マの休日、Roman Holiday」で演じた姿に魅せられた．　ハンフリ−・ボガ−トのトレンチコ−トに身を包み、ソフト帽を被ったタフガイのイメ−ジに憧れた． まさか映画を見て数年後に会社の初めての海外駐在員としてイングリッド・バ−グマンの国（スウｴ−デン）に駐在し、頻繁にオ−ドリ−・ヘプバ−ンの国（英国）や、ハンフリ−・ボガ−トの国（アメリカ）を訪れ仕事をしようとは考えもしなかった．　1964年ストックホルムに赴任することになった．　当時は1$=\360の時代で、今日のようなガイドブックなどは全く無く何の知識もなく出かけた．　それでも「ロ−マの休日」で見たスペイン広場の光景から似たような感じかと思った．　しかし全く異なり、言葉（スウｴ−デン語）も分からぬままの手探りのスタ−トだった．　後日数回ロ−マのスペイン広場に行ったが映画から予想したほど広くはなく一寸がっかりした．　 今は昔をただ懐かしむことしか出来ないのは、考えれば悲しいことである．　大学生のころの自分は、何も分からなかったままに、それでも未来（将来）には輝かしい何かが待っていると信じていた．　勉強に疲れても、仕事が大変でも先の人生輝いていると思えば苦労ではなかった． いつまでも、いつまでも、未来は未来．　旧くを偲べばそれだけ未来が輝く． 「　若き日の歌　」 作詞：　いではく、　作曲：　遠藤　実 昨夜（ゆうべ）ラジオから　なつかしい歌が流れた 青春がよみがえる　あの若い日の歌 夕映えの校庭で　汗にまみれて帰る途中の喫茶店 はやりの歌を聴き　熱く語った 友だちに会いたいな − − − 思い出がつまっているあの日の歌を　 孫に聞かせて伝えたい 二度目の青春　歩き始めた 友だちに会いたいな Audrey Hepburn "Roman Holiday, 1953" (wikipedia public domain) [ 菊を采る　東籬の下　目次へ ]

---

---

１６．勿忘草

2012.10.28

中尊寺境内にある松尾芭蕉の像（芭蕉翁像云々の碑の写真と合成） 2012.10.11

或る晴れた秋の日の昼下がり、いつもの散歩路には人影がなく、秋とはいえ猛暑が続いた為か人々は外へ出るのを拒んでいるようだった．　然し自然は素直に季節の花々を咲かせていた．　歩きながら色鮮やかに咲いている花々の名前はコスモス以外は全く知らない．　不思議なことに突然　「勿忘草(わすれなぐさ)」　という名前を思い出した．　勿論これまで現物に出会わせたことは全くない．　この言葉でオ−ストリアのウイ−ン出身の女優　Romy Schneider を思い浮べた．　然し彼女と勿忘草とは何の関係もなく,音楽映画 「Vergiss Mein Nichit(忘れな草）」　の　Sabine　Bethmann と混同してしまった．　何故思い出したかただ不思議に思うだけだった． シェ−クスピア作の喜劇形式の戯曲に　「夏の夜の夢、A Midsummer Night's Dream」　があるが、作品にある、夏至の夜に妖精が集う森、に夏ではなく秋に出向き妖精に会ったような気分であった．　多分暑さで思考回路がおかしくなったのだろう．　因みに英語では　Forget-me-not,ドイツ語では Vergissmeinnichit でありこの花は欧州から輸入され名称もそのまま和訳されたことが分かる． 　忘れ草　我が紐に付く香具山の　 　　　　　　　　　　　　　　　　古（ふ）りにし里を　忘れむがため 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　　　　　　　大伴旅人　万葉集 古典和歌には「勿忘草」とは正反対の「忘れ草」を詠った歌があるが、「勿忘草」は見当たらないようだ． 念願叶って岩手県平泉町を訪ねることが出来た．　「月日は百代の過客にして行きかふ年も又旅人也、、、、、」は松尾芭蕉が書いた日本を代表する紀行作品集である「おくのほそ道」の序文である．　芭蕉は１６８９年５月１６日、弟子の可合曽良を伴い、江戸深川の採茶庵を出発し凡そ2400km,150日に渡る旅に出た．　その旅の現岐阜県大垣市までのことを書いたのが「おくのほそ道」である．　私は「おくのほそ道」に出てくる奥州藤原氏繁栄の象徴である中尊寺に参り、松尾芭蕉の句に浸りたかったのだ．　　 芭蕉は平泉で「国破れて山河あり、城春にして草青みたり、、、」という杜甫の詩を思い浮べ、藤原氏三大の栄華を金箔で覆われた金色堂（現国宝）に見い出し　五月雨の　降り残してや　光堂　と詠んでいる．　また義経終焉の地　高舘　では義経非業の死を悲しみ　夏草や　兵どもが　夢の跡　と詠んだ．　藤原家の偉業に感嘆し、義経の悲運に栄華の後の儚さを知って詠んだのだろう． 秋の東北路、平泉は晴天には恵まれず小雨ぱらつく薄曇りだった．　然し反ってその天候の方が良かった．　落ち着いた静寂の中、静かに参道を歩き往時の繁栄を偲ぶのに似つかわしい感じがした． 翌週は伊豆半島に出かけた．　1962年同期入社の、かっての同僚達と年に一度の旧交を温める旅に参加した．　名所旧跡を訪ねた後に　浄蓮の滝　に行き着いた．　　伊豆と言えば先ずは川端康成の短編小説　「伊豆の踊子」　を思い出す．　滝の近くに、この作品に出て来る学生と踊子の像があるが実際には　「伊豆の踊子」　には浄蓮の滝は登場してないと思う．　 川端康成は、湯ヶ島の旅館に４年半滞在して１９２６年にこの短編小説を発表した．　１９６８年日本人初のノ−ベル文学賞を受賞した．　丁度その頃私はスウｴ−デンに住んでいたので、日本大使館の要請で現地の川端康成受賞歓迎委員を務めた、と思っていた．　然し１９６８年には帰国していたのでよくよく考えると、１９６５年にノ−ベル物理学賞を受賞した朝永振一郎博士の受賞歓迎委員を務めたのだった．　何回も会合を重ねたが、授賞式直前に博士は風呂場で転んで足を骨折したので式には出席出来ず、歓迎委員会も解散となった． 浄蓮の滝と言えば、演歌好きでない私も　石川さゆり　が歌う　「天城超え」　は知っている．　天城峠は静岡県伊豆市と賀茂郡河津町の境にあり、天城峠を超える旅路が天城超えである．　峠の下を貫通する旧天城トンネルは「伊豆の踊子」にも登場している．　「伊豆の踊子」がとても有名な作品なので、「天城超え」は何か「伊豆の踊子」に関連して作られた歌かと思った．　然し下に記した歌詞を読む限り、孤独に悩む学生（第一高等学校生）の淡い恋心と旅情を書いた作品とは、あまりにもかけ離れた世界を描いた歌であり、全く関係がない．　強いて共通点と言えば天城峠を超える旅路が、直接的か比喩的かの違いがあるが、書かれ、歌われていることだけだろう． 　　　　　　　　　　　　「天城超え」 　　　 　　　　 　 　　　　　　　　歌：　石川　さゆり 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作詞：　吉岡　治 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作曲：　弦　哲也 　　　　　　　　　　　　　隠しきれない 移り香が 　　　　　　　　　　　　　いつしかあなたに 浸みついた 　　　　　　　　　　　　　誰かに盗られる くらいなら 　　　　　　　　　　　　　あなたを殺していいですか 　　　　　　　　　　　　　寝乱れて 隠れ宿 　　　　　　　　　　　　　九十九(つづら)折り 浄蓮(じょうれん)の滝 　　　　　　　　　　　　　舞い上がり 揺れ堕ちる肩のむこうに 　　　　　　　　　　　　　あなた・・・山が燃える 　　　　　　　　　　　　　何があっても もういいの 　　　　　　　　　　　　　くらくら燃える 火をくぐり 　　　　　　　　　　　　　あなたと越えたい 天城越え

浄蓮の滝　（説明看板の写真と合成）　2012.10.16

[ 菊を采る　東籬の下　目次へ ]

---

---

１7．除夜の鐘

2012.12.31

横浜　みなとみらい　の夜景(1)　　 2012.11.10

冬は、つとめて．雪の降りたるはいふべきにもあらず．霜のいと白きも、またさらでも、いと寒きに、火など急ぎ熾して、炭もて渡るも、いとつきづきし．昼になりて、ぬるくゆるびもていけば、火桶の火も、白き灰がちになりて、わろし． 春は、あけぼの、やうやう白くなりゆく山ぎは　少し明りて紫だちたる雲の細くたなびきたる． 上の文は言わずと知れた清少納言の随筆　「枕草子」　の書き出しである．　実際の文章の順序は春から始まり冬に終わる．　然し今は冬、新年を目前にして大雪に見舞われている地方もあり、いきなり春の気分には浸れない．　　冬はつとめて．　つまり冬は早朝が良いとある．　確かに未だ薄暗きところに燦然と日が上がるのを寒さに震えながら眺めるのは気分の良いことである．　ただ今年も押し詰まりそんな呑気なことなど言えず、人は新年を迎える準備でさぞや気忙しいことだろう． 正月を迎える準備と言えば、大掃除をして鏡餅を供え、松飾りをする事など習慣として行なって来た．　近年近所を見回すと玄関に松飾りなどない家も見受けられる．　１０年前くらいまでは私も車に松飾りをしたものだが、今春よくよく観察したら殆どの車に松飾などなかった． 除夜の鐘は寺院の梵鐘を１０８回つくが、何故１０８回かといえばそれは煩悩の数というのが一般的な解釈である．　自分としては煩悩というより、この鐘の音を聞くと無性にこれまでの生き様を想い昔を懐かしんでしまうのである．　物心がついたのは５〜６歳の頃か（然し何事も殆ど覚えていない）、戦争で父を川崎に残し家族３人で福島県三春町に疎開したこと、食べるものがなくどんぐりの粉まで食べたこと（苦くてとても口に入らなかった）、　通っていた小学校が火事で全焼し午前の部、午後の部と別れた二分学級になったこと、父親の転勤で移った中学校でいじめられたこと、高校では四当五落（４時間しか寝ないで勉強すれば合格、５時間以上寝れば不合格）を合言葉に寝食を惜しんで勉強したこと、大学では寮生活を楽しみ毎日夜半まで議論をしたこと、真面目に授業に出たが山岳スキ−にうつつを抜かしたことなど．　そして想う、日頃会うこともない友は何をしているだろうかと？ 明日知らぬ　我が身と思へど暮れぬ間の　けふは人こそ悲しかりけれ 朝露の　おくての山田かりそめに　憂き世の中を思ひぬるかな 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　紀貫之　　　　古今和歌集 　　　 年が明ければ気分も晴れて爽やかに新年の抱負なぞ考え始める．　春は、あけぼの　が良いと清少納言は書いたが、私は春と言えば童謡・唱歌の「春よ来い」を思い浮べる． 　　　　　　　　　　　　　　　　童謡・唱歌　　　春よ来い 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作詞：　相馬御風 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　昨曲：　弘田竜太郎 　　　　　　　　　　　　　　　　春よ来い　早く来い 　　　　　　　　　　　　　　　あるきはじめた　みいちゃんが 　　　　　　　　　　　　　　　赤い鼻緒の　じょじょはいて 　　　　　　　　　　　　　　　おんもへ出たいと　待っている 春と言えば心が温まるような、齢を忘れて輝かしい未来が待っているという期待感があり心ウキウキとなる．　私の一番好きな歌　「早春賦」　は心ウキウキとはかけ離れた、辛い気分にさせられた歌である．　大学の受験勉強がうまく行かず憂鬱な日々を過ごしていた頃、雪道を歩きながらいつも口ずさんでいた．　今でも青春を思い浮べさせる最高の歌として心に残っている． 　　　　　　　　　　　　　　　　唱歌　早春賦 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作詞：　吉丸一昌 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　昨曲：　中田　章 　　　　　　　　　　　　　　　　春は名のみの　風の寒さや 　　　　　　　　　　　　　　　　谷の鶯　歌は思えど 　　　　　　　　　　　　　　　　時にあらずと　声も立てず 　　　　　　　　　　　　　　　　時にあらずと　声も立てず 今春のスイス、Grindelwaldでのスキ−の際に降雪時や曇天下で雪面が良く見えなかった．　恐らく患っていた白内障のせいだと自分で勝手に決めつけて夏に白内障の手術を受けた．　新年１月末に北海道のニセコアンヌプリで滑って手術の結果を確かめることにした． 間もなく新しい年を迎えようとしています．　今年も私の拙い文章を読んで頂き有り難うございました．　新年もどうぞ宜しくお願い致します． 新年が健康に恵まれ幸せな年でありますように心からお祈りいたします．

横浜　みなとみらい　の夜景(2)　　 2012.11.10

[ 菊を采る　東籬の下　目次へ ]

---