六十（むそじ）あまりの．．．

春ごとの　花に心を慰めて　六十（むそじ）あまりの
年を経にける　　　　　　　西行法師　（1118～1190）

風力発電　（　Ｃｏｐｅｎｈａｇｅｎ　沖合い　２００５年８月　）

前回から１ヶ月以上も間が空いてしまった．　別に健康を害したわけではではなく、１０月は雑事多忙のためＨｏｍｅｐａｇｅを更新する時間がなかった．　こんな頁でも結構時間がかかり片手間には出来ないのです！

もう記憶も色褪せかかって来たが、何とか続けることにする．

8月１２日（金）、Ｓｔｏｃｋｈｏｌｍは晴れだった．　ＬｏｎｄｏｎのＨｅａｔｈｒｏｗ空港のストライキのあおりで機材の到着が遅れたので、Ｃｏｐｅｎｈａｇｅｎ発が遅れ結果的にはＳｔｏｃｋｈｏｌｍ着が遅れた．　レンタカ－は到着時間で予約したので、遅れたらキャンセルかと思ったがそうなったらその時に考える事にした．

ＳｔｏｃｋｈｏｌｍのＡｒｌａｎｄａ空港に着くと入国審査もなく（多分Ｃｏｐｅｎｈａｇｅｎからだろう）、外に出てレンタカ－会社が協同運行しているバスで空港近くのオフィスへ向かった．　オフィスでは１つの建物内に数社の窓口がある．　

従来はインタ－ネットを介して直接予約したが、今回は日本の会社へ電話で申込んだ．　支払いは現地通貨にした．　現地での手続きには勿論国際免許が必要だが更にＣｒｅｄｉｔ　Ｃａｒｄ　（その会社で使用出来るか予めチェックしておく）も必須である．

北欧のレンタカ－は（多分英国を除く欧州では）、ギア変速の車種が殆どでオ－トマチック変速車は車種が少なく且つ大型車になってしまう．　過去２回マニアル変速車を借りたが、最近はオ－トマチック車しか乗っていないので、色々とレンタカ－会社の車種をＷｅｂｓｉｔｅで調べ今回はオ－トマチックのＶＯＬＶＯ　Ｓ４０を探し出して借りることにした．

契約書にサインして鍵を貰い場所を聞いて自分で探して乗る．　日本と違い傷の有無の相互チェックなどはない．　借りる時に、経験上忘れないようにしているのは、ガソリンスタンドでの給油が全てセルフサ－ビスなので、ガソリンの種類を尋ねることである．　但し聞いても分らないので、ノズルの色を聞く．　これなら給油の間違いはない．　

また必ず運転席前の窓に取り付けられる磁石を持参する．　地方へ行くと道路標識の地名が何処にあるか分らなく、ル－ト番号では進行方向か後方か分らないが磁石と地図で判断出来るからである．　道を尋ねるような人は回りにいない時が多い．


	Highway (Stockholm Arlanda Airport からStockholm市内へ（2005年8月)


Scandic Star Sollentuna ( 2005年８月）	Star Hotel Lobby ( 2005年８月 )

ソレンツナ地域の役所前　( 2005年８月）

飛行機から降りていきなり左ハンドルで右側通行の道路を運転するのだから慎重にならざるを得ない．　市内へ向かう高速道路（通行料は無し）を時速６０～７０ｋｍくらいで走った．　速度制限は確か１１０ｋｍ/Hだと思う．

因みにこの道路はＥ４と呼ばれ、隣国のＦｉｎｌａｎｄのＫｅｍｉという町をスタ－トしてＳｗｅｄｅｎを縦断してＳｗｅｄｅｎの南西端のＨｅｌｓｉｎｇｂｏｒｇで終わる道路で欧州の基幹道路の一つである．

我々のドライブは空港からＳｔｏｃｋｈｏｌｍ市内へ向かって４０分ほどで高速から降り、普通の道路を１５分ほど走って終わった．　そこに定宿のホテルがある（Scandic Star Sollentuna Hotel)．　郊外にあり駐車場は広く（２００台以上、但し有料で５０クロ－ナ＝￥７５０/２４Ｈ)，ショッピングセンタ－や、市内へ行く鉄道の駅や、バスセンタ－も直ぐ側と便利なのだ．　我々には関係ないが地域の役所（区役所みたいな所）も目の前にある．

また我々のような長期滞在者には、このホテルは夏価格の宿泊料が市内泊に比べるとかなり安く、部屋が居間と寝室に分れていて住み心地が良い．

毎日駐車時に機械に５０クロ－ナ投入して１日券を買いダッシュボ－ドにかざしておく．　この機械は硬貨しか受付ないので、有料トイレのためにも毎日硬貨を集めた．

こちらでは殆ど朝食代金は宿泊料に入っていて、コンチネンタル朝食といえどもメニュ－は豊富で美味しい．　いわゆるバイキング方式（Ｂｕｆｆｅｔ　Ｂｒｅａｋｆａｓｔ）が多い．

今回は従来はいなかった東洋人の宿泊客（観光客）が多いことに気がついた．　中国人か香港、台湾、シンガポ－ルからの中国系の人達だと思う．

日本からの観光客もいて驚いた．　添乗員に尋ねたら、最近はツア－料金の価格競争が激しく市内のホテルは高すぎて泊まれないそうだ．　このホテルなら駐車場が広く、大型バスも容易に駐車出来、駅も近く、Ｓｔｏｃｋｈｏｌｍ中央駅まで電車で２０分くらいで足の便も良いので泊まるのだそうだ．

Drottninggatan ( 2005年８月）

Ostindiefararen ( East Indiaman ) Gotheborg　( 2005年８月）


Gamla Stan ( 2005年８月）	Slussen ( 2005年８月）

郊外のショッピングセンタ－で買い物をする時は車を使い、Ｓｔｏｃｋｈｏｌｍ市内に出かける時は電車で行った．　電車で２０分くらいしかかからないし、市内で駐車場を探すのは面倒なので．

中央駅の近くにＤｒｏｔｔｎｉｎｇｇａｔａｎという通りがある．　写真にあるように観光客で賑わっているが、３０年も前は道幅も狭くもっとひっそりしていたような気がする．　当時は仕事帰りによく食事に寄った店があったがもう見当たらない．　Ｄｒｏｔｔｎｉｎｇとは英語で言えばＱｕｅｅｎのことで、ＧａｔａｎはＳｔｒｅｅｔの意味である．
この道を南東へ行くとＧａｍｌａ　Ｓｔａｎ（旧市街）に行き着く．　狭い道の両側に店舗が並び観光客で溢れている．　不思議なことは、夏の観光客相手に一番のの書入れ時なのに店舗を夏休みで閉めている店が見受けられることだ．

更に南西へ歩くとＳｌｕｓｓｅｎという小さな港に出る．　ここで帆船を見かけた（写真が小さくマスト位しか分らないが）が後日ＳＡＳの機内誌に写真があったので紹介する．

この船の名をＥａｓｔ　Ｉｎｄｉａｍａｎ　Ｇｏｔｈｂｏｒｇ　といい、１８世紀のスウｴ－デンの貿易船だった．　その船を再現し当時のコ－スを辿って上海まで行くそうだ．

暫くは好天の日々が続き街を歩くのは楽しかった．　常時長袖のジャンパ－を持参したが寒くもなく、２０℃～２５℃くらいの日が多かった．

外出するのは良いが、私はインスリンを一日三食ごとに注射するのでその場所探しがいつも頭痛の種だった．　また年齢のせいかトイレが近くなって来たので、外出時は常にトイレを探す事が念頭にあった．　

勿論レストランに入れば問題ないが、食事時でなければ、デパ－トの有料トイレを利用した．　ただ日本みたいにどの階にでもある訳ではない．　Ｓｔｏｃｋｈｏｌｍでは１回の借用が５クロナ＝￥７５だった．

滞在中数回義理の姉宅を訪問した．　酒を飲むので車ではなく、ホテルからバスで出かけた．　バスの発車時刻表、目的地までのバス停の名、バス停毎の時間表、バス停近辺の地図、行きたい所の住所からバス停の検索、など全て日本でＷｅｂｓｉｔｅから調べる事が出来た．　これはＡＢ　Ｓｔｏｒｓｔｏｃｋｈｏｌｍｓ　Ｌｏｋａｌｔｒａｆｉｋ　社のＨｏｍｅｐａｇｅを見つけたからだった．　大変良く出来ていて、地図上の行きたい場所をクリックするとバス停の名前や距離までもが分った．

Ｆｊａｄｅｒｈｏｌｍａｒｎａ　島の船着場　( 2005年８月）

Ｆｊａｄｅｒｈｏｌｍａｒｎａ　島の海水浴　( 2005年８月）

さて一日、前述のＳｌｕｓｓｅｎから小船に３０分弱乗りＦｊａｄｅｒｈｏｌｍａｒｎａ　島　（小さな島、１周２０分もかからない）へ出かけた．　人はのんびりと散策したり、海水浴を楽しんでいた．　日本の夏はさぞや暑いだろうと思ったが、この際涼しい小島で全てを忘れて「のんびり」の世界に没入した．

次回はＬｏｎｄｏｎの滞在を書きます．

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［　六十あまりの・・・　］　の目次へ戻る

９．旅日記　２００５年夏　（３）

2005/12/30

英国名物　フィッシュ　アンド　チップス　（　２００５年８月　）

８月２０日、Ｓｔｏｃｋｈｏｌｍから約２時間半のフライトでＬｏｎｄｏｎ　Ｈｅａｔｈｒｏｗ　空港に到着した．　Ｌｏｎｄｏｎには空港が２つある．　ＨｅａｔｈｒｏｗとＧａｔｗｉｃｋである．　出迎えの人に正しく伝えないと大変なことになる．

我々はＬｏｎｄｏｎでは　Ａｐａｒｔｍｅｎｔ　Ｈｏｕｓｅを借りて滞在するのだが、到着日が土曜日なので不動産屋が休みで鍵が手に入らない．　事前の連絡でタクシ－の運転手に鍵を持って空港まで迎えに来て貰った．

約束通り迎えに来てくれるか、待合せ場所でうまく会えるか少し不安だった．　万一会えなければ、その日の宿（ホテル）を探さねばならない．　待合せ場所は空港のタクシ－　インフォ－メション　デスクと聞いていたが、その場所が見つからなかった．　インフォ－メションで尋ねて行ったら驚いたことにカウンタ－の後ろの電光掲示板に大きく　Ｗｅｌｃｏｍｅ　Ｍｒ＆Ｍｒｓ．Ｓｕｇａｔａと表示されていた．　後は順調に１時間位のドライブでＣｈｅｌｓｅａのＡｐａｒｔｍｅｎｔ　Ｈｏｕｓｅに着いた．

Ａｐａｒｔｍｅｎｔはテムズ河のほとり、Ｏｌｄ　Ｃｈｕｒｃｈ　Ｓｔｒｅｅｔ　にあり、近くに古い教会がある．　日本流に言えば２ＬＤＫで約１００㎡ほどの広さがあり１階で庭に面している．　


Taxi Information Desk	Apartment (11 Old Church Street)


Living Room	Old Church

英国に来て是非食べたいと思うのは、Ｆｉｓｈ　ａｎｄ　Ｃｈｉｐｓである．　安くてすぐ食べられるので好きだ．　鱈や鰈などの魚のフライとフレンチフライに酢か塩をかけて食べる．　店で注文したら、店員の訛りが強くてなかなか通じなくて困った経験がある．　日本でも食べたくてインタ－ネットで探した店（Ｂａｒ）に行ったら、上品に皿に盛って出されたのは残念だった．　現地では新聞紙などに包んで渡される．

Ｌｏｎｄｏｎと言えば誰しも箱型タクシ－と二階建てバスを連想する．　然し昔からの、いつでも飛降り、飛乗り可能なバスは次第に前乗り、後降りタイプになり停留所以外では停まらない．　我々滞在中は殆どタクシ－を利用せず専ら地下鉄とバスを利用したが、大変便利である．　地下鉄とバスの７日間乗り放題パス（１８．５ポンド＝約￥４，０００）を買って連日利用した．　勿論有効ゾ－ン内のみであるが、市内で利用する限り殆どＯＫである．

Ｌｏｎｄｏｎの街を歩けば、横断歩道の至る所で地面に「Ｌｏｏｋ　Ｒｉｇｈｔ」と書いてある．　左側通行の日本に住む我々には、道路横断時には先ず右を見るのが当然であり、「Ｌｏｏｋ　Ｒｉｇｈｔ」をみても親切に書いてあるとしか思わなかった．　然し今回ふと気がついた．　英国は左側通行でも、欧州大陸では右側通行なので、欧州やアメリカからの観光客は習慣で先ず左を見ると思う．　観光客の安全に大変注意していると感じた．　翻って観光立国をうたう日本はどうなのだろうか？．

すぐ側をテムズ河が流れている．　Ｌｏｎｄｏｎ市内を流れる川は幅も広く周りの景色も森や林や野原から林立するビル群に変わっているが、河畔の道の眺めや散策は楽しい．　散策に疲れると設置されている椅子に座りのんびりする．　幾度となく訪れているので買い物に走り回る必要もなく、パイプタバコを喫うような環境も今はない（日本でも）ので、ダンヒルの店へ行きパイプを探すこともなくなった．


London Bus	横断歩道の注意


テムズ河畔	河畔の椅子

国会議事堂　　　　　　　２００５年８月

テムズ河を東に行けば、名高い建造物が多々ある．　ただ残念ながらＣｈｅｌｓｅａからは歩くには遠すぎる．　国会議事堂にはバスを乗り継いで出かけた．

Ｌｏｎｄｏｎ旅行記は次回に続く．

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［　六十あまりの・・・　］　の目次へ戻る

１０．旅日記　２００５年夏　（４）

2006/02/02

Oxford　の夏　（　２００５年８月　）

遅ればせながら読者の方々へ新年のご挨拶を申上げます．　本年も宜しくお願いいたします．　回数を重ねるほどに更新のインタ－バルが長くなり申訳ありません．

さて昨年夏の旅行記が完成する前に年が変わってしまったが、いま暫く続けます．　滞在先にＣｈｅｌｓｅａを選んだのは、近くをテムズ河が流れているのと、古くから多くの作家や文化人が好んで住んでいた地域なので、その雰囲気を味わってみたかったからだ．

先ずタ－ナ－（Ｊｏｓｅｐｈ．Ｍ．Ｗ．Ｔｕｒｎｅｒ）である．　前に書いた文章を引用すると、

Ｊｏｓｅｐｈ　Ｍ．Ｗ．Ｔｕｒｎｅｒ　は英国が誇る風景画家である．　私がＴｕｒｎｅｒ（タ－ナ－）のことを知ったのは夏目漱石の「坊ちゃん」を昔読んだ時であった．　［　「あの松を見給え、幹が真直で、上が傘の様に開いてタ－ナ－の画にありそうだね」　と赤シャツが野田に云うと、野田は「全くタ－ナ－ですね．どうもあの曲がり具合ったらありませんね．タ－ナ－そっくりですよ」　と心得顔である．　］　（　坊ちゃん　）

四国、愛媛県松山市高浜町の沖、約１５０メ－トルに浮かぶ高さ１８メ－トル、周囲約１４０メ－トルの小島がある．　名を四十島というが　別名をタ－ナ－島と呼ばれている．　「坊ちゃん」に野田が教頭の赤シャツにタ－ナ－島と呼ぶことを提案し赤シャツが賛成したが坊ちゃんは迷惑な話だと書いてある．

英国最高の風景画家タ－ナ－のアトリエ兼住まいの場所はテムズ河沿いに走る　Ｃｈｅｙｎｅ　Ｗｌｋ　１１８番地と分っていたので散歩がてら探しに行った．　簡単に分ると思っていたが１１８番地が見当たらず大変苦労した．　近所の店や住人に尋ねても分らずやっと探しだした．　あの有名な画家を知らないとは！と思った．

色あせたプレートに気づかなければ、そのまま通り過ぎてしまいそうだ．　プレートは古く不鮮明だが良く見ると、ＪＯＳＥＰＨ　ＭＡＬＬＯＲＤ　ＷＩＬＬＩＡＭ　ＴＵＲＮＥＲ．　ＬＡＮＤＳＣＡＰＥＰＡＩＮＴＥＲ（風景画家）　Ｂ　１７７５　（出生）、Ｄ　１８５１（死亡）と記入してある．


タ－ナ－　のアトリエ兼住まい	タ－ナ－　のプレート


Ｍｉｌｎｅ（ミルン）の家	Ｍｉｌｎｅ（ミルン）の家に張られたプレ－ト

Ｏｓｃａｒ　Ｗｉｌｄｅ　は１８５４年１０月１６日アイルランドのダブリンで生まれ、１９００年１１月３０日にフランスのパリで亡くなった．　後期ビクトリア女王時代にロンドンで最も成功した劇作家の一人といわれた．

Ｔｉｔｅ（タイト）　Ｓｔｒｅｅｔ　３４番地にはオスカ－　ワイルドが１０年ほど住んでいたというレンガ造りの家がある．　暫く佇んでいたが訪れる人影はなかった．

次回に譲るがその他　Ｔｏｍａｓ　Ｍｏｒｅ，Ｔｈｏｍａｓ　Ｃａｒｌｙｌｅ　等多くの文化人が住んでいたのがこのＣｈｅｌｓｅａである．

オスカ－　ワイルド　の家

オスカ－　ワイルド　の　ブル－プレ－ト

Ｌｏｎｄｏｎ旅行記は更に続くのだが、別の機会に譲ることにして次回はフランスのスキ-旅行記を書くことにする．

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［　六十あまりの・・・　］　の目次へ戻る

11．フランス（Val d'Isere）　スキ-紀行　（１）　

2006/03/15

espace killy （Val d'Isere & Tignes　２００6年2月　）

２００６年２月、成田空港からＳｗｉｓｓ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　Ａｉｒ Lｉｎｅｓで　チュ-リッヒ経由ジュネ－ブへ飛んだ．　そこからバスに乗り国境を越えて南に１８０ｋｍ下り、フランスのＶａｌ　ｄ’Ｉｓｅｒｅ（ヴァル・デｲゼ－ル）にスキ-に出かけた．

初めての添乗員付きのＬｏｏｋ　ＪＴＢのツア－に参加した．　総勢９名の内友人、知人が６名とほぼ身内の旅行になった．　参加者９名の内６０歳未満は１名のみで他はシルバ-メンバ-だ．

Ｖａｌ　ｄ’Ｉｓｅｒｅ　(eの仏語circumflexが表示出来ないのでeで表示する）　はフランスのＲｈｏｎｅ　（同様にｏも表示出来ない）　Ａｌｐｅｓ　［ロ－ヌ・アルプ］　地方に位置し、今年の冬季五輪開催地イタリ－のトリノ（Torino)は国境を隔て直ぐ東側にある．　

スイスのジュネ－ブ（Ｇｅｎｅｖｅ）を出発して１０分くらいで国境を越えフランスへ入り（バスは一時停車のみでノ－チェック）、遥かシャモニ－（Ｃhamonix), モンブラン（Mt.Blanc，４８１０ｍ）を東に、１９９２年冬季五輪が開催されたアルベ－ルヴィル（Ａｒｂｅｒｔｖｉｌｌｅ）を通り、１９６８年の冬季五輪のグルノ-ブル(Grenoble)の北東にあるＶａｌ　ｄ’Ｉｓｅｒｅまで約３時間（凡そ１８０ｋｍ）かかった．

現地時間の２３時頃やっとホテルに到着した．　部屋に用意してあった食事を食べ即ベッドに入った．　これまでの経験では、時差で睡眠が十分取れないと、体力不足もあり、初日の滑りがとても惨めなことになった．　普段は飲まない睡眠導入薬を飲んだせいか良く眠れて翌日は調子が良かった．

昨年イタリ－へ行った際は２０名以上の参加者がスキ－や靴持参だったので驚いた．　私は重いし、運搬が面倒なので現地で借りる主義である．　また余りスキ－ばかり夢中になりのんびりビ－ルを楽しむことが出来ないのは嫌だが、今回は大半の同行者を前から知っているし、初めての方々も明るく朗らかで滑る時以外でも大変楽しかった．　

添乗員の重野氏は、ルックＪＴＢのパンフレットに依れば添乗日数５０００時間超、ＳＡＪ公認１級、スキ－暦３６年の大ヴェテランで大変心強かった．

実際のスキ-場はＶａｌ　ｄ’Ｉｓｅｒｅとテｲ－ニュ（Ｔｉｇｎｅｓ）から成り総称としてespace killy　(エスパス　キリ－、キリ－広場とか、キリ－の世界）と呼ばれ、スキ－地図には、世界で最も美しいスキ－エリア（le plus bel espace de ski du　monde）と書いてある．

キリ－とは、１９６８年グルノ-ブル冬季五輪でアルペンスキ－の三冠王となったジャン・クロ－ド・キリ－（Jean Cllaude Killy）を指し、彼の故郷であり、彼がデザインしたコ－スも数多くあり、彼の偉業を讃えてスキ－場の愛称に彼の名がつけられたそうだ．　

余談だが、彼は今年のトリノ冬季五輪の聖火リレ－の際に、９２年五輪のアルベ－ルヴィルでランナ－を勤めた．

　我々のホテルは三ツ星で部屋数４０
　のＡＬＴＩＴＵＤＥと言うこじんまりした
　宿だ．

　部屋にはバルコニ－が付いてい
　て、そこに出ると山々が良く見える．

　地下に乾燥室がありスキ－は
　部屋毎のロッカ－に入れ、靴は壁
　に挿した棒状の靴掛に掛ける．

　左の写真がそのホテルですぐ近く
　にＳＯＬＡＩＳＥ（２５６０ｍ）行きケ－
　ブルカ－の乗場がありスキ－ヤ－
　で混んでいる．
　
　


朝７時頃のVal d'Isereの町と山（１）　２００６年２月	朝７時頃のVal d'Isereの町と山（２）　２００６年２月


Solaise 2560m (1)　２００６年２月	Solaise 2560m (2)　２００６年２月


Val d'Isre近傍の山並（1)　　２００６年２月	Leissieres の下り　リフト　２００６年２月


Val d'Isre近傍の山並み（2)　　２００６年２月	Val d'Isre近傍の山並（3)　　２００６年２月


Tーバ－　リフト　２００６年２月	Val d'Isre近傍の山並（4)　　２００６年２月

スキ－ガイド（左端）に連れられて　２００６年２月

連日眩いばかりの好天に恵まれ、広大なスキ－場とそれらを取り囲む３０００ｍ級の山並みにただただ圧倒された．一つだけ残念なのは余り降雪がなく硬い雪面を滑ったことだった．

ある時は景色を眺めながらのんびり滑り、ある時は狭く混んでいる沢や、表面が凍った急勾配の傾面をを必死の思いで滑った．　写真にある　Ｌｅｉｓｓｉｅｒｅｓ　の下りリフトは、滑らない人が乗るのではなく、下から上方に上っているリフトが山頂を越えて下るのである．　スキ－を着けたまま下るのは初めての経験だし、また絶壁を下るので大変怖い思いをした．　然し前方に見える山々を眺めると感嘆のあまり暫し声も出なかった．　

場所によっては、休み休みとは言え、８ｋｍもあるコ－スを滑ると腿の筋肉が猛烈に痛く、痺れてきて、体力不足、準備不測を痛感した．　この痛みが無ければもっと楽しめたろうにと悔やまれた．　次回に備えて一層のトレ－ニングに励もうと滑りながら誓った．

一番下の写真の背景に　この周辺で２番目に高い　Ｌａ　Ｇｒａｎｄｅ　Ｍｏｔｔｅ　（３６５６ｍ）　が見える．　ケ－ブルカ－の終点は３４５６ｍにある．

今回はここまでとします．　
次回は（余り時間を置かないで）、フランス（Val d'Isere）　スキ－紀行（２）をＵｐｌｏａｄします．　折角の写真は縮尺したせいか不鮮明で済みません．

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［　六十あまりの・・・　］　の目次へ戻る

1２．フランス（Val d'Isere）　スキ-紀行　（２）　

2006/04/18

Le Laisinant ( Val d'Isere　２００6年2月　）

出発に先立ってＶａｌ　ｄ’Ｉｓｅｒｅに関するＷｅｂｓｉｔｅを見ていたら、不思議な味の飲物のことが書いてあった．その名をモナコという．

ある夕べ、早速レセプションの娘さんに尋ねたら名前は聞いたことがあるが、内容は分らないので１８時からＢａｒが開くのでバ－テンダ－に聞いてくれといわれた．
　　
名前を「ＭＯＮＡＣＯ」というビ－ルのカクテルで、その内容は、
　　
　　１．ビ－ル　　　　５０％
　　２．レモネ－ド　　５０％
　　３．混合果実のシロップ

確かに甘くて不思議な味がした．　　

連日信じられないような好天に恵まれて大変楽しくスキ－が出来た．　惜しむらくはもう少し体力があれば息もはずまず更に楽しめたろうと思う．

前回書いたように、スキ－場は大きく分けて、Ｖａｌ　ｄ’ＩｓｅｒｅとＴｉｇｎｅｓに分かれている．　下の写真はＶａｌ　ｄ’Ｉｓｅｒｅ側の景色である．

写真を拡大するには画像を左クリック　　（　Val d'Isere　2006年２月　）

前回Ｌａ　Ｇｒａｎｄｅ　Ｍｏｔｔｅ　（３６５６ｍ）とその頂上近くのケーブルカ－終点（３４５６ｍ）から滑り降りたことを一寸書いた．　この山へはＴｉｇｎｅｓ側から上る．　

Ｇｒａｎｄｅ　Ｍｏｔｔｅ　（３６５６ｍ）へ行くには、先ず　Val d'Isere　側のケーブルカ－（　Ｌ’Ｏｌｙｍｐｉｑｕｅ　）で２８２７ｍ地点まで上がり、そこから斜めに、途中リフトで上がったり滑り降りたりしながら、ＴｉｇｎｅｓのＶａｌ　Ｃｌａｒｅｔへ下る．

そこから地下を走るケーブルカ－（Ｆｕｎｉｃｕｌａｉｒｅ　Ｇｒａｎｄｅ　Ｍｏｔｔｅ，トンネル内のレ－ルの上をロ－プに引かれて走る）で途中まで上がり、更に空中ケーブルカ－に乗換えて３４５６ｍで降りる．　頂上を目指すには、あとは歩くしかない．

折角の晴天なので、紺碧の空の下、純白な周りの素晴らしい景色をもっとゆっくり見ておくべきだったと、今にして思う．　恐らく同行のガイドは出来るだけ沢山のコ－スを案内したかったのだろうと思うが、随分忙しく滑った感じがした．
　　　　　　　　　　　　　　　　　　

写真を拡大するには画像を左クリック　　（　Ｔｉｇｎｅｓ　　2006年２月　）

晴天が続くが降雪がない．　雪面が硬いので、出来れば夜間雪が降り、日中は晴天などと我ままな望みを抱いた．　ある一日、Val d'Isere側からケ－ブルカーで Recheride Vellevarde (2827m) へ上り、Ｔｉｇｎｅｓへ下った．　そこから小屋で休憩しながら、岩山に穴があいた「針の穴」と呼ばれる、L'Aiguille Percee へ向かった．

写真を拡大するには画像を左クリック　　（　Ｔｉｇｎｅｓ　　2006年２月　）

写真を拡大するには画像を左クリック　　（Hotel Altitude 2006年2月）

上はホテルの夕食時に写した同行者一同の写真です　（　この写真をＨｏｍｅｐａｇｅに掲載することは皆さんの了解を得ています　）．

全員が揃って見えるように３枚の写真を１枚に合わせたのでお分かりのように、明るさ、色合いなど違っていて不自然ですがご容赦を．

一行の大半は、リフト券のシルバ－割引対象者です．　然しこの方々は３５００ｍ近辺から麓の町まで、一度も転ばないで飛ばして下る兵（つわもの）たちなのです．

私より先輩の方々もいて、この先のスキ－人生の大きな励みになり、また一緒に滑れて大変嬉しかった．

次回の、フランス（Val d'Isere）　スキ－紀行（３）　に続く．　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［　六十あまりの・・・　］　の目次へ戻る

13．フランス（Val d'Isere）　スキ-紀行　（3）　

2006/05/22

Ski Train （Val d'Isere )　２００6年2月　

モタモタしている内にもう５月も終わりに近く間もなく梅雨の季節の到来である．　　スキ－とか雪の感じは遥かに過ぎ去ってしまった．

上は小学生位の子供達が立方向に連なって上手に滑り下りるのを感心して眺めた時の写真である．　見ていると先頭の指導者は後を見ることもなくさっさと自分の滑りをしている．　多分生徒達の技量を熟知しているので安心して滑っているのだろう．

幼稚園児くらいの子供達は、男の子も女の子も、皆ヘルメットをかぶり、ストック無しで頂上から滑っている．　このまま成長したらきっと滑降競技などには何の恐怖感も湧かないだろうと思った．


Val d'Isereの街並み　（１）　　２００６年２月	Val d'Isereの街並み　（2）　　２００６年２月


巡回無料バス　２００６年２月	地下ケーブルカ－ (1)　２００６年２月


地下ケーブルカ－ (2)　２００６年２月	Val d'Isereの街並み　（３）　　２００６年２月

屋外レストラン　　２００６年２月

思い起こせば快晴に恵まれて本当に楽しく滑れた．　ただ本音を言うと、街に辿り着く直前の下りは大変急な坂があったり、狭い谷を通ったり、下るにつれコ－スが少なくなり大混雑でぶっつけるか、ぶっつけられるかで怖い思いをした．

楽しいなかに一つだけ残念な出来事があった．　同行の友人が転倒して左肩を骨折し急遽入院した．　不幸中の幸いは、山麓のダムを見に下る途中の出来事で、近くに山小屋があり、側には車が走れる道路があったことである．

急遽Val d'Sereの診療所に行くことになり、一緒だった添乗員の方に同行して貰いタクシ－で向かった．　願わくば打撲程度であって欲しいと念じたが、骨折で麓のＢｏｕｒ　Ｓｔ．Ｍａｕｒｉｃｅ　の外科病院に入院となった．

翌日Ｔａｘｉで４０分ほど下って病院（外科専門）に見舞いに行った．　予想通り、殆ど英語は通じなくて身振り手振りで手術の時刻などを聞き出そうとしたがはっきりとは分らなかった．　ご本人はそれ以上に意思の疎通が図れず困っただろうと思う．　ご夫人も日本のような看病も出来ず辛い経験をされたと思う．

何とか３日間の入院で手術を受けて退院し、翌日皆と一緒に飛行機に乗って帰国することが出来て良かった．　

話は変わるが、空中ケ－ブルカ－の始発駅（　Ｌｅ　Ｆｏｒｎｅｔ　）の下にセルフサ－ビス　のレストランがある．　丁度昼食時なのでそこで休憩がてら食事をした．　カウンタ－のお姉さんというより小母さんが一生懸命に日本語で話しかけてきた．　何故日本語を話せるのか理由までは聞けなかった（混んでいて）が、現地には日本からスキ－ヤ－は余り訪れないと現地のガイドに聞いていたので、日本語で話しかけられて驚いた．　

そう言えば、山で会ったパトロ－ル　マン　も今日は！と日本語で挨拶してくれた．　東洋人スキ－ヤ－なら即日本人となるのだろうか？

次のスキ－　シ－ズン　までは暫く時間があるが、次回、何処に行こうかと考えるのは楽しいことである．　時間をかけてゆっくり決めることにしよう．

フランス（Val d'Isere）　スキ－紀行　終わり．

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［　六十あまりの・・・　］　の目次へ戻る

14．瓔珞（ようらく）みがく　

2006/06/27

北大構内　2006年6月

北海道大学　恵廸寮　寮歌集から抜粋

瓔珞磨く

大正九年　桜星会歌
佐藤一雄　　　　作歌
置塩　奇　　　　作曲

（一）
瓔珞みがく石狩の　　　　源遠く訪いくれば
原始の森は闇くして　　　雪解の泉玉と湧く
（二）
浜茄子紅き磯辺にも　　鈴蘭薫る谷間にも
愛奴の姿薄れゆく　　蝦夷の昔を懐うかな
（三）
・
・
（八）

６月になって、何人もの友人が同級会などで札幌方面へ出かけると話してくれた．　それを聞き突然６月の札幌をゆっくり散策したくなり出かけることにした．

アカシヤやライラックの花も長い間落着いて見ていなかったので、是非見たいと思った．　仕事で幾度となく訪れた札幌だが、いつも時間に追われていた．

４０数年も前の学生時代の札幌の６月を殆ど覚えていないが、アカシヤ　と　ライラックの花を朧ろげに思い出す．

札幌に着いて先ずは、今春のフランス　スキ－で一緒になった札幌在住のご夫妻や同級会に来ていた友人と北大構内に行った．　上の写真は正門を入って直ぐのところで、学生の頃は雪が融けると連日のようにこのロ－ン（芝生と呼ばなかった）に腰を下ろして、ダベッタ（会話を楽しんだ）．　

学舎も歴史と共に古びて、今は新しい建物も多く出来たし、そこで学ぶ学生気質も変わったに違いないが、己を磨き真理を追究する気持は変らないだろうと思った．

学生の時は、寮（福島県寮）住まいだったので、寮から農学部の裏手を走る暖房の石炭運搬用の線路に沿ってポプラ並木まで歩き、途中で右に曲がり工学部に通った．　今やポプラ並木は老齢となり台風の被害を受け淋しげに立っていた．　線路ももうなくなっていた．　

ポプラ並木へは理学部の角を曲がって行くのだが、当時はポプラ並木へ行く観光バスが構内を走るので、理学部の隣の工学部も騒音より振動の被害を受けた．　振動で実験機器のメ－タが読みにくくなり、確かバスの構内運行が禁止された．

寮住まいだったし、山スキ－部に暫し入部していたので、暇さえあれば寮や山スキ－部の山小屋で恵廸寮歌を歌った．　今一冊の寮歌集が手元にあるが、よく見ると「有島武郎」の序文がついている．　彼は恵廸寮に半年ほど在籍した．


はまなす　（浜梨、　ポプラ並木近く　　2006年6月）	ウイリアム　Ｓ　クラ－ク　　2006年6月

翌日は、昔からの友人と一緒に小樽に行った．　どうしても天狗山に上がってみたかった．　学部の同級生や山スキ－部に小樽出身者が何人もいて皆スキ－が上手だった．　彼らを鍛えた天狗山に一度は見参したかった．　下界は曇りで何も見えぬ程だったが頂上だけは晴れていた．

僅かな晴れ間の山頂で、ぼんやりと、のんびりと、話をしているとそれはスキ－の世界から離れた回顧談なのに気がつき、過去りし時間の長さをつくづく思い入った．

引き続き日を変えて、羊が丘展望台や大倉山シャンツエなどへも足を延ばした．　羊が丘展望台にはクラ－ク博士の像がある．　この丘の上のクラ－ク像は北大創基１００年、アメリカ建国２００年祭に合わせて１９７６年に建設されたとＨｏｍｅｐａｇｅにある．

以前に彼が残した有名な言葉　「Ｂｏｙｓ　Ｂｅ　Ａｍｂｉｔｉｏｕｓ］について書いたが再び引用する．

［”Boys,　be ambitious！”　は　「青年よ大志を抱け」　と訳される．　札幌農学校のクラーク博士がアメリカへ帰国する際、札幌近郊の島松で見送りの学生への別離の言葉として余りにも有名になった言葉である．

私はこの言葉が好きだ．人は何ゆえに学び、何ゆえに努めるのか？　人生長い道のりを歩む時、尽きぬ夢と希望を与えてくれるこの言葉を繰返し、繰返し思い浮かべた．

この多くの人が知っている言葉を私は高校生の時知った．しかしこの　「Ｂｏｙｓ　Ｂｅ　Ａｍｂｉｔｉｏｕｓ］には次のような言葉が続いていたと知ったのは大学を卒業してからだった．

”Boys,be ambitious！Be ambitious not for money or for selfish aggrandizement,　not for that evanescent thing which men call fame． Be ambitious for the attainment of all that a man ought to be.”

昭和39年3月16日の朝日新聞「天声人語」によれば、出典として稲富栄次郎著「明治初期教育思想の研究」（昭和１９年）をあげ以下の訳文を添えている．

”青年よ大志を持て．それは金銭や我欲のためにではなく、また人呼んで名声という空しいもののためであってはならない．　人間として当然そなえていなければならぬあらゆることを成しとげるために大志をもて”

しかし、この言葉がクラーク博士のものであることを認めるには幾つかの無理があるらしい．　それでは誰が　「Ｂｏｙｓ　Ｂｅ　Ａｍｂｉｔｉｏｕｓ］に書き足したかといえばそれも不明らしい．

（”Boys,be ambitious！以後の文章については［インタ－ネット，北海道大学図書館報「楡蔭」NO29より転載］による．）

”Boys,　be ambitious！”に続く言葉が実際にあっても無くても、その精神はひた向きな人生を送ろうとしていた青年時代、老年時代の私の心にいつもあったし今もある．］

北海道大学　恵廸寮　寮歌集から抜粋

春雨に濡るる

大正十二年　　寮歌
高橋北雄　　　作歌
西田貫道　　　作曲

（一）
春雨に濡るるアカシヤ花　　　街路（とおり）の灯しはなやかに
地は銀鼠（ぎんねず）にたそがれる　　　　　寂かに歩む若人が
心にめざむ爽やかの　　　　　　　　灑（うるおい）充てる力かな

（二）
・
（四）

ライラック　　（北大植物園　　2006年6月）

札幌駅から真っ直ぐ大通公園に伸びている道筋にアカシアの木が白い花をつけていた．　アカシアと聞けば可憐な花、ライラックなら明るく爽やかな花と何故か決め付けている．　街路沿いのアカシヤを見ることは見たが、人や車の往来が激しく落着いた気持ちで観賞する事は出来なかった．

宿泊したホテルの近くに北大植物園がある．　平日のせいか入園者は少なくビルに囲まれているが静かな園内を散策した．　もうアカシヤの花は咲いていなかったが、沢山の種類のライラックの花を観賞出来て大満足だった．　

植物園の説明によれば、ライラックはモクセイ科ハシドイ属の落葉潅木で５月～６月にかけて美しい花を房のように（上図）咲かせる．　香りが良く香水も作られる．　ライラックは英名、リラは仏名．　和名はムラサキ　ハシドイ叉はハシドイ．　ヨ－ロッパ南東部原産、明治中期に北海道に入った．

殆どの人は　ハシドイ　とは呼ばず　ライラック　とか　リラ　と呼ぶ．　遥か彼方の原産国を想うのだろうか？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［　六十あまりの・・・　］　の目次へ戻る

15．シヨン城　(Chateau de Chillon )

2006/08/03

シヨン城　（Chateau de Chillon、スイス　　2006年7月　）　　秋元氏提供

人を恋うる歌

　作詞与謝野鉄幹　　
作曲　　不詳　　　　　

（一）

妻をめとらば　才たけて　　みめ美（ウルワ）しく　情けある
友を選ばば　書を読みて　六分（リクブ）の侠気　四分（シブ）の熱

（二）

恋の命を　たずぬれば　　名を惜しむかな　男ゆえ
友の情けを　たずぬれば　　義のあるところ　火をも踏む
（三）

（四）

あわれダンテの　奇才なく　　バイロン、ハイネの　熱なきも
石を抱きて　野に歌う　　芭蕉のさびを　喜ばず
・
・
・
・
・
（十六）

今上記の歌（人を恋うる歌）を知っている人は年々少なくなっているだろう．　もう若者には受けない歌になったのだろうか？

大学生時代にはよく口ずさんだ．　その頃はダンテ、バイロン、ハイネなど余り知識もないのにその名前を言うことが学生としての存在を示すと思った．

ダンテは、１２６５年イタリ-のフィレンツｴ市で生まれた．　ダンテは、Durante Alighieri (ド-ランテ・アリギエ-リ)という名前のド-ランテの慣習的短縮形であり、イタリア文学最大の詩人と呼ばれている．

ハイネは、１７９７年ドイツのデュッセルドルフ市で生まれた．　クリスチャン　ヨハン　ハインリッヒ　ハイネ　（Christian Johann Heinrich Heine)はドイツの著名な詩人であり、バイロン、ゲ－テ，シュレ－ゲル等の影響を受けてロマン派の旗手と言われている．

バイロンは、１７８８年英国のロンドンで生まれた．　George Gordon Byronは不世出の詩聖と仰がれた情熱の詩人として有名である．

７月初めに友人ご夫妻がスイスに山歩きに出かけた．　その折ついでに観光されたシヨン城の写真を帰国後頂いた．　私も数年前にご夫妻と一緒にZermatt （ツエルマット）にスキ－に行った時ジュネーブからレマン湖畔に沿って走る列車の窓から垣間見た事を覚えている．　

その時は予備知識も無くただ美しいなと思っただけであるが、あらためて調べると、この城を一躍有名にしたのはバイロンの叙事詩　「シヨンの囚人、The Prisoner Of Chillon 」であるとガイドブックに書いてある．

「永遠の巡礼詩人　バイロン、　楠本哲夫著　三省堂発行」の一部（下記）を引用する．

［　このシヨン城にはかって、スイスの改革者でジュネーブの聖ビクト－ル教会のフランシス・ボ－ニバ－ル（Francois Ｂｏｎｎｉｖａｒｄ) が、湖面下の地下牢の第五支柱に四年間、鎖でつながれていた．　彼はサボイ公に反抗し挑んだ罪で投獄されたが、１５３６年にベルンの軍隊がこの城を占拠して彼を解放したと伝えられている．　　

バイロンはボ－ニバ－ル牢獄の第三支柱に自らの名を刻んだ．　今日なお保存されている．

ここで有名なバイロンの詩の一つ「シヨンの囚人」が書き上げられた．　たった二日間で---.．　だが実質的には、即座にこの場でその時の強い印象を、一気呵成に詠まれ創られたのである．、、、、、　］


Byron's Poems (バイロン詩集) と八点鐘時計	February 24th 1884 (1884年2月24日）

ところで左上の写真には、１冊の本と時計が写っている．　共に私がビジネスの世界から引退した１９９９年に英国の会社（本）とアメリカの会社（時計）の同僚から引退記念にと贈られた．

時計は３０分ごとに一つずつ回数を加算して鳴る鐘（つまり最初の３０分後が１回、４時間目に８回鳴りまた１回から再開する）が付いている．　船で使用されているが、ボ－ト所有のアメリカ人の上司にして友人が遥々持参してくれた．　Alistair MacLean著　「When Eight Bell s Toll、八点鐘が鳴る時」を思い出す．

本のタイトルは「BYRON'S POEMS」である．　バイロン詩集で厚さが４．６　ｃｍあり全７２０頁がバイロンの詩で埋まっている．　発行者は　FREDERICK WARNE AND CO, Ｌｏｎｄｏｎである．

発行年はいくら探しても見当たらないが、右上の写真はこの本の見開き部でそこに、Ｃａｔｈｅｒｉｎｅという愛娘に贈った父親の署名がある．　日付けが１８８４年２月２４日となっているので１８８４年かそれ以前に発行されたと考えられる．　つまり１２２年以上古い本である．　この二つは私の宝物だ．
　

Sonnet on Chillon ( From BYRON'S POEMS)

上は前記の「ＢＹＲＯＮ’Ｓ　ＰＯＥＭＳ」の２８４頁に記載されている,１８１６年作のシヨンの囚人（The　Prisoner of Chillon)の写真である．　このシヨンの囚人は第１４章まであり長すぎて今回は紹介を省くが冒頭の十四行詩Ｓｏｎｎｅｔ（短詩）のうち写真に写っている八行のみ下に紹介する．

自由よ！　鉄鎖に抗する精神を守る、永遠の霊よ！
お前は牢獄にあってこそ真の生彩を発揮する．
なぜなら、牢獄の中にあっても、お前は心を---自由愛の他は
何ものにも縛られぬ心を、己のすみかとするからだ．

自由よ！　お前の子等が鉄の枷に縛りつけられ、
日の射さぬ陰湿な地下室に呻吟するとき、
彼らの望む自由の国は、彼らの殉教の血で卒然と興り、
解放の大儀、風に乗って世界各地に翔（か）けてゆくのだ．

訳の出典：　「イギリス名詩選　平井正穂編　岩波文庫」

　　　［　六十あまりの・・・　］　の目次へ戻る

16．変格活用

2006/10/02

散歩道の多胡記念公園　　2006年９月　

９月初めに突然入院し約３週間の入院生活を送ることになってしまった．　９月初旬に追加する予定で準備したこの第１６項をＵｐｌｏａｄ出来ぬまま今日まで来てしまった．　従って今回は時期的に合わないが９月初めに準備したままをＵｐｌｏａｄする．　どうぞご了承の程を！

秋立つ日よめる

　藤原敏行朝臣　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　古今和歌集　　　　

秋来（き）ぬと　　目にはさやかに
見えねども　　風の音にぞ
おどろかれぬる

上の句の意味は、「秋が来たとそのすがたが目にははっきりととは見えないけれど、吹く風の音がいかにも秋らしい爽やかさを含んでいるのに、ああ秋が来たのだとふと感じられたことだ」

毎日のように散歩するゴルフ場の外周の木々からや、散歩道筋の公園（多胡記念公園）から、今が盛りと必死に鳴いている蝉の声が聞こえる．　もう盛りを過ぎたと思った「あぶらぜみ」、「みんみんぜみ」、そして「つくつくほうし」である．　私は小さい頃は「つくつくほうし」が鳴くと夏休みが終わりだと感じた．

９月の声を聞くと残暑厳しくてもそろそろ秋だと思う昨今である．　そこで毎年必ず思い浮かべる歌が上に書いた　秋来（き）ぬと、、、、　である．

齢とともに記憶力は衰えるのが普通であろうが、それでも長い間記憶して来た事柄は簡単には忘れていない．　高校の国語（古文）の文法の時間に変格活用について学んだ．　そこで上の句を思うと出て来るのはカ行変格活用である．　こ（未然形）、き（連用形）、く（終止形）、くる（連体形）、くれ（已然形）、こよ（命令形）　を覚えている人は多いだろう．　そこでもう一つ思い出すのが完了の助動詞　ぬ　である．

ぬの前には連用形が来るので、　秋　き　ぬ　となるのである．　因みに　「夏は来ぬ」という歌があるが、ここの来は完了形ぬの前なので来（き）となる．

物事の多様な決まりごとが面白く夢中になって勉強した．　今になっても断片的に思い出すのは楽しい．

次回は１０月後半になる．

　　　［　六十あまりの・・・　］　の目次へ戻る

1７．ハロ－ウｲン

2006/11/02

中秋の名月　　　2006年10月　

松尾芭蕉

名月や　池をめぐりて　夜もすがら

小林一茶
　　
名月を　とってくれろと　泣く子かな

中秋の名月は今年は１０月６日で１日遅れて７日が満月だったそうだ．　その頃ふと空を見るとほぼ満月に近い月が東の空に浮いていた．　余りにも大きく見えたので写真に撮ったら随分小さく写っていて実際とは違うように思えた．

中秋の名月の声を聞くと何故かＬａｆｃａｄｉｏ　Ｈｅａｒｎ（ラフカデｲオ　ハ－ン，小泉八雲）を思い出す．　それは彼の作品の一つに「怪談」があり、そこにＦｅｓｔｉｖａｌ of Ｃｈｏｙｏ（９月９日、重陽の節句または菊の節句）のことが書いてあるからだ．

つまりこの言葉に秋も盛りの印象を受けたのだろう．　高校生当時、大学入試に出題される作品の作家として、Ｌａｆｃａｄｉｏ　Ｈｅａｒｎ、Ａｌｄｏｕｓ　Ｌｅｏｎａｒｄ　Ｈｕｘｌｅｙ（オルダス　ハックスレイ、英国人作家）、William Ｓｏｍｅｒｓｅｔ　Ｍａｕｇｈａｍ（サマ－セット　モ－ム，英国人作家）などを辞書を片手に手当たり次第に読んだことを懐かしく思い出す．

ハロ－ウｲン　　　　　2006年１０月　


ハロ－ウｲン　　　2006年10月	ハロ－ウｲン　　　2006年10月

１０月の名月を観賞してそうこうしてるうちに商店街ではハロ－ウｲンの飾りが目に付くようになった．　我々日本人には全く関係のない祭りだが、我家でも小さな孫娘達の訪問に備えていつの間にやら所狭しといわゆるハロ－ウｲン　グッズが飾りつけてあった．

因みにハロ－ウｲン（Ｈａｌｌｏｗｅｅｎ）は本来は聖夜の意味．　イギリスでは１０月３１日の夜、カボチャやウリなどをくりぬいて提灯をつくり、藁人形や麦の穂で種々の動物を作り、仮面、仮想して行列し焚き火の周りで歌ったり踊ったりし、最後に人形を燃やす．　ケルト人の祭りで、秋の収穫を祝い、悪い自然霊や魔女などを追い出す祭りである．

後日アメリカに移ってからは、主に子供の祭りとして賑やかに騒ぎ、ご馳走を食べる収穫の祝いの行事となっていった　　とインタ－ネットに記載があった．

ハロ－ウｲンと言えば忘れられない悲劇があった．　１９９２年１０月１７日、アメリカのルイジアナ州バトンル－ジュ市に留学していた１６歳の日本人少年が、仮想して他人の家を訪問し、強盗と間違えられて射殺された．　彼はＦｒｅｅｚｅ（停まれ、静かにしろ）と言われたが意味が分らなかった為の悲劇であった．

家の３０歳の主人（射殺犯）は正当防衛で無罪となったが、多くの日本人、米国人の働きかけで拳銃の販売に制限を加える「ブレデｲ法案」が成立した．

　　　　　　　　　　　　　　　　［　六十あまりの・・・　］　の目次へ戻る

1８．師走ともなりぬれば

2006/12/10

　　　　　　　　　　降臨節（アドベント）のろうそく　　　　　　　2006年12月10日　撮影　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

気がついたらいつの間にやら師走となっていた．　師走を知らない人はいないだろうが、陰暦十二月のことである．　師走の語源は諸説あり、正確には不明らしい．

主な語源として、師匠の僧がお経をあげるために、東西を馳せる月と解釈する「師馳す（しはす）」がある．
多くの人はこの説に同意するだろうが、私を含めて馳すではなく走すと思っていたのではないだろうか？

昔古文を読む為に陰暦を暗記したものだが今になって全てを思い出すのは難しい．　以下月ごとに書いてみる．　睦月（むつき、一月）、如月（きさらぎ、二月）、弥生（やよい、三月）、卯月（うづき、四月）、皐月（さつき、五月）、水無月（みなづき、六月）、文月（ふづき、ふみづき、七月）、葉月（はづき、八月）、長月（ながつき、九月）、神無月（かんなづき、十月）、霜月（しもつき、十一月）、師走（しわす、十二月）．

使われていない語もあるが、弥生、皐月、師走などは今でも使用されているが、桜とか、端午の節句とか年の暮れなどの言葉に釣られて残っているのだろう．

キリスト教では１２月はアドベント（Ａｄｖｅｎｔ）の月である．　Ａｄｖｅｎｔとはキリスト教において、イエス・キリストの降誕を待ち望む期間のことであり、日本語では「待降節（たいこうせつ）」とか「降臨節（こうりんせつ）」といわれる．

西方教会では１１月３０日に最も近い日曜日からクリスマスイブまでの約四週間のことで、ろうそくを４本用意して、第一日曜日に一本目のろうそくに火をともし、第二、第三、第四と週を追う毎に火をともすろうそくを増やしていくという習慣がある．

スフィンクス展望台　ユングフラウヨッホ　3454 ｍ　　　　2006年11月2日撮影
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　グリンデルワルト　日本語観光案内所　提供　

春から初夏にかけて忙しかった．　幾度と無く福島県の故郷に通った．　　母から引継いだ先祖代々の墓所の改修、整備とか古い農家の整理などを田舎のシルバ-人材センタ－に応援を求めて実施した．

一段落ついて秋から初冬にかけて国内旅行をしようと考えていたら９月から１１月まで２回計５週間ほど入院する破目になった．

幸い１１月後半に退院でき今は元気な日々を過している．

そうなると人間生意気なもので、入院時のことなど忘れ、来春のアルプスのスキ－行などを考える始末である．　ただ入院して痛感したのは、「何事も出来る時に実行しておけ」である．

最近のＪａｐａｎ　Ｔｉｍｅｓ　に依れば、欧州は過去１３００年来の最も暖かい冬になりそうで、アルプスも２５０年来の暖かさのようだ．　Ｉｎｔｅｒ　Ｎｅｔで積雪情報を調べると、スイスのスキ－場など軒並み０ｃｍに近い降雪状況である．

ひょっとしたら、来春は欧州は無理かなど考えている昨今である．

　　　　　　　　　　　　　　　　［　六十あまりの・・・　］　の目次へ戻る

1９．駒とめて

2007/01/01

　　　　　　　　　　我家から見る日の出　　　　　　2006年12月28日　撮影　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

新年おめでとうございます．　今年も素晴らしい年になりますよう祈り申上げます．

毎回の拙文は、最近は月１回程度のUPLOADで大分怠惰になって来た事を自ずと露呈していますが、読者の方々へ今年古希を迎える私が元気の証として書いている積りですのでどうぞ宜しくお願いします．

正月は穏やかに、時には日が射して明るく気持ち良く、のんびり出来た方も多かったろうと思います．　上の写真は暮れに撮ったものだが、元日も天気予報を覆して我家から写真と同じような初日を拝むことが出来た．

駒とめて　袖うち払ふ
かげもなし
さののわたりの　雪の夕暮れ

藤原定家朝臣　　新古今和歌集

世界的な暖冬異変なのか、或いはこの先恒常的な地球温暖化の印なのか、日本に限らず欧州の雪不足やアメリカのNew Yorkの暖冬のニュ-スがTVや紙面を飾っている．

実際に雪国に住んでいる人には大雪は大変だが、札幌にわずか４年しか住まなかった私だが、今でも雪が降ると嬉しくて仕方がない．　だから目の前には雪はなくても雪景色を想像し、雪国に思いを馳せる身には淋しい冬である．

毎日アルプス（主としてスイスの）の降雪状況をインタ-ネットやLivecameraで見ているが、降雪は殆どないか、少なくて果たして観光客（スキ-客）が満足出来るほどの積雪になるのか他人事ながら気にしている．

昨年秋に手術した我が身は術後３ヶ月は激しい運動は禁止されているが、解禁日は２月中旬なのでその後のスキ-に備えて目下計画を練っている最中である．

入院中は早く快復し退院することしか念頭になかったが、スキ-を考えるほど快復出来たことを本当に有難いと思っている．

早いものでこのHomepageを始めてから５月で６年目を迎える．　私に割当てられたプロバイダ-のコンピュタ-の容量も無料の枠を超え、今は継足し継ぎ足しして使用している．　ここまでくると、もう継続に意義があるとして内容に手抜き出ないよう、気をつけている．

　　　　　　　　　　　　　　　　［　六十あまりの・・・　］　の目次へ戻る

２０．人生七十、、、

2007/02/13

　　　　　　　　　　梅に小鳥　　　　　 2007年2月8日　撮影　　

はるきぬと　人はいえども

鶯の

なかぬかぎりは　あらじと思ふ

壬生　忠岑　　古今和歌集

------------------------------------------------------

「曲江」　　　　杜甫

朝回日日典春衣
毎日江頭尽酔帰
酒債尋常行処有
人生七十古来稀

「曲江　（きょくこう　」　　杜甫　｛杜甫）

朝（やくしょ）より回（かえ）りて日日に春衣を典（しちいれ）し
毎日　江（こう）の頭（ほとり）に酔い尽くして帰る
酒債尋常（しゅさいじんじょう）　行処（こうしょ）に有り
人生七十　古来稀（まれ）なり

　　　　村上哲見著「中国の名句・名言」　講談社現代新書

------------------------------------------------------

早いものでもう２月である．　散歩道の梅も白く、紅く花をつけている．　歩きながらふと思った．　今年は私もいよいよ人生七十古来稀なり、つまり古希、の年となる．

満60歳を還暦といい、還暦祝いをする（される）が、上記著書に依れば昨今は還暦と称して隠居するような時代ではなくなり、70歳の「古稀」が従来の還暦の感じではないかと！

杜甫曰く、「どうせ人間むかしから７０までは滅多に生きられない」と．　しかし日本人の平均寿命も長くなり70歳などが人生の終わりではなくなった．

この長い年月をどう生きて来たかなどゆっくり思い出すこともなかったが、もう未来ばかりではなく過去を振り返るのも大切と考え、いささか我が人生の歩みを思うとき、感無量となる．　

人間として大成したわけでもなく、クラ－ク先生の言葉、Boys Be Ambitious 、を野望野心ではなく、未来への飽くなき挑戦のことと訳し、平々凡々たる日々のうちにも自分の責任を全う出来たと信じて、それを誇りに思う人生だと思っている．

　　　　　札幌農学校は蝦夷ガ島　熊が住む　　　荒野に建てたる大校舎コチﾔ
　　　　　エルムの木陰で　真理解く　　　　　　　　　コチﾔエ　コチﾔエ

　　　　　札幌農学校は蝦夷ガ島　クラ－ク氏　　　ビ－アンビシャスボ－イズとコチﾔ
　　　　　学府の基を残し行く　　　　　　　　　　　　　コチﾔエ　コチﾔエ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「スト－ムの歌」　　　　北海道大学　恵迪寮　寮歌集　


アイガ-(3970m)　北壁　（2007年1月28日）	Wetterhorn　と　Mettenburg　（2007年1月28日）

グリンデルワルト日本語観光案内所　提供

今年は暖冬である．　スキ-場や除雪業者などなどは大変だが、雪深い地方の人たちは雪下ろしの作業も減り喜んでいるだろう．　怖いのは暖冬ではなく、この夏は反作用からか暑い夏になりそうだということである．　単純に　エルニ-ニョ (El Nino,　スペイン語）現象　のせいと決め付けて良いのだろうか？　　あと数十年後には海水面が上昇し水没する島、国が出現するかも知れないとは本当に恐ろしいことである．

しかし脳天気な私は雪不足ではスキ－にも行けないなど天を怖れぬ事を思ってしまうのである．　昨年11月に手術を受けたので以後3ヶ月間はスキ－を禁止されている．　2月の後半には解禁されるのでスイスのサンモリッツ（Ｓｔ．Ｍｏｒｉｔｚ）へ出かける予定だったが、雪不足と同行の友人と私の都合が合わず中止することになった．

でも諦めきれず友人達の都合と合う日（２月）にニセコに行くことにした．　数年前にニセコに滑りに行ったが昔（１９６０年頃）に比べて余りの様変わりに驚いた．　ニセコへは１９６０年代のはじめにクリスマス、３月、５月の合宿で幾度となく滑りに行ったが特にクリスマス合宿が記憶に強く残っている．

当時、１９６０年代はじめ、大学生の頃、クリスマスになると大学のスキ－部（山班）が大学の内外から希望者を募り数十名の規模でニセコの青山温泉郷「不楼閣」で一週間ほど合宿した．　５～６名で班を構成しそれにスキ－部員（山スキ－部員）がサブリ－ダ、リ－ダとして付く．　毎日シ－ルを付けたスキ－を履いて青山温泉からニセコアンヌプリ、チセヌプリ、イワオヌプリ、ワイスホルンへ日帰りで登り、滑り降りた．

常に晴天に恵まれるとは限らず、時には吹雪の中を地図と磁石を頼りに下ることもした．　登りはサブリ－ダ－が先頭に、リ－ダ－が最後につき、深雪のラッセルは列順を乱さずに順番に行い疲れると後ろの者に引継いで登った．　下りはリ－ダ－が先頭で滑り、続く者は前の者を見失って遭難しないように絶対に抜かしてはいけなかった．　

内地組（北海道では本州を内地と言っていた）の私は入学してからスキ－を始めたのだが部員だったので、上級生になるにつれサブリ－ダ－、リ－ダ－の役を仰せつかった．

合宿の反省会で一般参加のドイツ語の教授が「大学の講義では、勉強をしない駄目学生達と思っていたが吹雪で先が見えない山中で全員を無事に下ろす責任感あふれるリ－ダ－シップに感激した」と述べたのを今でも覚えている．

私はこれらの合宿を通じて、団体生活の中で如何にリ－ダ－シップを発揮するか、如何にチ－ムワ－クを保つようにすべきか等多くのことを学び、それが社会生活に役立ったと思っている．

　　　　　　　　　　　　　　　　［　六十あまりの・・・　］　の目次へ戻る

[ホームページ]へ	１．イタリア　スキ－紀行 ( ヴェニス編）	2005/02/21
	２．イタリア　スキ－紀行 ( コルチナ編）	2005/03/25
	３．イタリア　スキ－紀行 ( 続　コルチナ編）	2005/04/30
	４．ふるさと　と　漢詩	2005/05/23
	５．タ－ナ－と　モ－ムと　バ－トランド　ラッセルと	2005/06/28
	６．たばこの煙	2005/08/05
	７．旅日記　2005年夏　（１）	2005/09/26
	８．旅日記　2005年夏　（２）	2005/11/07
	９．旅日記　2005年夏　（３）	2005/12/30
	１０．旅日記　2005年夏　（４）	2006/02/02
	１１．フランス　スキ－紀行　（１）	2006/03/15
	１２．フランス　スキ－紀行　（２）	2006/04/18
	１３．フランス　スキ－紀行　（３）	2006/05/22
	１４．瓔珞みがく	2006/06/27
	１５．　シヨン城	2006/08/03
	１６．　変格活用	2006/10/02
	１７．　ハロ－ウｲン	2006/11/02
	１８．　師走ともなりぬれば	2006/12/10
	１９．　駒とめて	2007/01/01
	２０．　古来稀なり	2007/02/13

[徒然なるままに]へ